De las glorias deportivas, que campean por España De las glorias deportivas, que campean por España Das glórias esportivas, que ganham pela Espanha Va el Madrid con su bandera Va el Madrid con su bandera O Madrid anda com a sua bandeira Limpia y blanca que no empaña Limpia y blanca que no empaña Limpa e branca que não encolhe nunca Club castizo y generoso, todo nervio y corazón Club castizo y generoso, todo nervio y corazón Clube puro e generoso, só emoção e coração Veteranos y noveles, veteranos y noveles Veteranos y noveles, veteranos y noveles Veteranos e novatos, veteranos e novatos Miran siempre sus laureles con respeto y emoción Miran siempre sus laureles con respeto y emoción Sempre olham seus louros com respeito e emoção ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor Noble y bélico adalid, caballero del honor Nobre e forte campeão, cavaleiro de honra ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color A triunfar en buena lid, defendiendo tu color Que sempre triunfa em uma luta justa, defendendo a sua cor ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor Noble y bélico adalid, caballero del honor Nobre e forte campeão, cavaleiro de honra ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano Com o inimigo na disputa, sempre aperta as maõs quando perde Sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano Sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano Sem inveja ou rancores, como um bom e fiel irmão Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín Nos domingos pela tarde, caminhando por Chamartín Las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas Las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas As mocinhas madrilenhas, as mocinhas madrilenhas Van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid Van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid Vão alegres e risonhas porque hoje joga o seu Madrid ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor Noble y bélico adalid, caballero del honor Nobre e forte campeão, cavaleiro de honra ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color A triunfar en buena lid, defendiendo tu color Que sempre triunfa em uma luta justa, defendendo a sua cor ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor Noble y bélico adalid, caballero del honor Nobre e forte campeão, cavaleiro de honra ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color A triunfar en buena lid, defendiendo tu color Que sempre triunfa em uma luta justa, defendendo a sua cor ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid! Vai Madrid!