Rossiya - svyashchennaya nasha dyerzhava Rossiya - svyashchennaya nasha dyerzhava Rússia é o nosso estado sagrado Rossiya - lyubimaya nasha strana Rossiya - lyubimaya nasha strana Rússia é o nosso amado País Moguchaya volya, vyelikaya slava Moguchaya volya, vyelikaya slava Desejo poderoso e grandiosa glória- Tvoyo dostoyan'ye na vsye vryemyena! Tvoyo dostoyan'ye na vsye vryemyena! São teu patrimônio de todo o sempre! Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Glória a nossa pátria livre Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Sólida união dos povos irmãos Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Com a sabedoria ancestral do povo! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! À glória Pátria, de ti nos orgulhamos! Ot yuzhnykh moryej do polyarnogo kraya Ot yuzhnykh moryej do polyarnogo kraya Dos mares do sul ás fronteiras polares Raskinulis' nashi lyesa i polya Raskinulis' nashi lyesa i polya Se estendem nossas florestas e campos Odna ty na svyetye! Odna ty takaya Odna ty na svyetye! Odna ty takaya No mundo és única, és sem igual Khranimaya Bogom rodnaya zemlya! Khranimaya Bogom rodnaya zemlya! Protegida por Deus nossa terra natal! Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Glória a nossa pátria livre Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Sólida união dos povos irmãos Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Com a sabedoria ancestral do povo! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! À glória Pátria, de ti nos orgulhamos! Shirokij prostor dlya myechty i dlya zhizni Shirokij prostor dlya myechty i dlya zhizni As vastas amplidões aos sonhos e à vida Gryadushchiye nam otkryvayut goda Gryadushchiye nam otkryvayut goda Os anos vindouros nos abrem Nam silu dayot nasha vyernost' Otchiznye Nam silu dayot nasha vyernost' Otchiznye A dedicação á Pátria nos dá força Tak bylo, tak yest' i tak budyet vsyegda! Tak bylo, tak yest' i tak budyet vsyegda! Assim foi, assim é, e assim sempre será! Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Slav'sya, Otyechyestvo nashye svobodnoye Glória a nossa pátria livre Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Bratskikh narodov soyuz vyekovoj Sólida união dos povos irmãos Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya! Com a sabedoria ancestral do povo! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! Slav'sya, strana! My gordimsya toboj! À glória Pátria, de ti nos orgulhamos!