Mari kita rakyat Singapura Mari kita rakyat Singapura Diante Singapura Sama-sama menuju bahagia Sama-sama menuju bahagia Deixe Singaporeans Cita-cita kita yang mulia Cita-cita kita yang mulia Igualmente feliz Berjaya Singapura Berjaya Singapura A nossa ambição é nobre Marilah kita bersatu Marilah kita bersatu Singapura sucesso Dengan semangat yang baru Dengan semangat yang baru Vamos nos unir Semua kita berseru Semua kita berseru No espírito da nova Majulah Singapura Majulah Singapura Tudo o que dizemos Majulah Singapura Majulah Singapura Diante Singapura Marilah kita bersatu Marilah kita bersatu Diante Singapura Dengan semangat yang baru Dengan semangat yang baru Semua kita berseru Semua kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura Majulah Singapura Majulah Singapura