O arise all you sons of this land O arise all you sons of this land O surgem todos os filhos desta terra que, Let us sing of our joy to be free Let us sing of our joy to be free Vamos cantar nossa alegria de ser livre, Praising God and rejoicing to be Praising God and rejoicing to be Louvando a Deus e alegrando a ser Papua New Guinea Papua New Guinea Papua Nova Guiné. Shout our name from the mountains to seas Shout our name from the mountains to seas Chorus: Papua New Guinea Papua New Guinea Gritar o nosso nome das montanhas ao mar Let us raise our voices and proclaim Let us raise our voices and proclaim Papua Nova Guiné; Papua New Guinea Papua New Guinea Vamos levantar nossas vozes e proclamar Now give thanks to the good Lord above Now give thanks to the good Lord above Papua Nova Guiné. For His kindness, His wisdom and love For His kindness, His wisdom and love Agora dou graças ao bom Deus acima For this land of our fathers so free For this land of our fathers so free Por Sua bondade, Sua sabedoria e amor Papua New Guinea Papua New Guinea Para esta terra de nossos pais tão livre, Shout again for the whole world to hear Shout again for the whole world to hear Papua Nova Guiné. Papua New Guinea Papua New Guinea Chorus: We're independent and we're free We're independent and we're free Gritar novamente para o mundo inteiro ouvir Papua New Guinea Papua New Guinea Papua Nova Guiné;