Rompe a aurora! Vai-se embora Rompe a aurora! Vai-se embora Rompe la aurora! Se va aunque Mais um ano e outro vem! Mais um ano e outro vem! Más un año y otro viene! Não temamos: Prossigamos, Não temamos: Prossigamos, No temamos: Prosigamos, Caminhando em todo o bem. Caminhando em todo o bem. Caminando en todo el bien. Ano findo nunca mais veremos! Ano findo nunca mais veremos! Año findo nunca más veremos! Ano Novo hoje recebemos! Ano Novo hoje recebemos! Año Nuevo hoy recibimos! Vê, vê o belo dom Vê, vê o belo dom Ve, ve el bello don Que Deus nos dá! Que Deus nos dá! Que Dios nos da! Raia o dia! Que alegria! Raia o dia! Que alegria! Raia el día! Que alegría! Novo ano eis a surgir! Novo ano eis a surgir! Nuevo año he ahí a surgir! Bem guiados e amparados, Bem guiados e amparados, Bien guiados y amparados, Cristo vai nos conduzir. Cristo vai nos conduzir. Cristo va en los conducir. Os talentos, nos momentos Os talentos, nos momentos Los talentos, en los momentos Deste ano a começar, Deste ano a começar, De este año a comenzar, Consagremos e usemos Consagremos e usemos Consagremos y usemos Para a Deus glorificar. Para a Deus glorificar. Para Dios glorificar.