There's a cool show tonight There's a cool show tonight esse será um ótimo show á noite Lot's of friends and a fun time Lot's of friends and a fun time muitos amigos e diversão I've been thinking about a girl I've been thinking about a girl eu estive pensando numa garota She's there near the balcony and she's alone... She's there near the balcony and she's alone... ela está perto do balcão e ela está sozinha... I'm having fun, and I'm with her I'm having fun, and I'm with her eu estou me divertindo, e eu estou com ela Well she said she's been thinking about me Well she said she's been thinking about me bem, ela disse que estava pensando em mim Punk rock songs, and we were dancing alone Punk rock songs, and we were dancing alone punk rock tocando, e nós estamos dançando sozinhos On the second floor, just her and me On the second floor, just her and me no segundo andar, apenas eu e ela She's so nice but her pager sucks She's so nice but her pager sucks ela é tão boa mas sua pager ja era She'll soon ask me for 2 bucks She'll soon ask me for 2 bucks ela vai me pedir por 2 dólares To buy some beer, or any alcoholic drink To buy some beer, or any alcoholic drink para comprar alguma cerveja, ou qualquer bebida alcoolica She gotta get away, she won't stay with me, don't go... She gotta get away, she won't stay with me, don't go... ela tem que ir embora, ela não vai ficar comigio, não vá...