I make my way across the concrete playground I make my way across the concrete playground Eu faço o meu caminho através do parque de concreto Head on over to the East side of town Head on over to the East side of town Com minha cabeça virada para o lado Leste da cidade Unprepared, I was scared Unprepared, I was scared Despreparado, eu estava assustado I didn't know what to say I didn't know what to say Eu não sabia o que dizer. I feel that I will fall in love with you I feel that I will fall in love with you Estou sentindo que vou me apaixonar por você It's happening It's happening Isso está acontecendo Steady now, hold onto yourself Steady now, hold onto yourself Agora estável, preso em você mesmo Five more flights to find you Five more flights to find you Apenas mais cinco vôos para te encontrar The elevator opens the door, screaming silently The elevator opens the door, screaming silently O elevador abre a porta: gritando em silêncio There you were standing in the doorway There you were standing in the doorway Lá estava você em pé em frente a porta There you were come closer There you were come closer Lá estava você. Chegue perto Come on closer Come on closer Chegue mais perto I'm holding onto the memory I created of you in my mind I'm holding onto the memory I created of you in my mind Estou me prendendo à memória que criei de você em minha mente Carefully for sometimes it plays tricks on me Carefully for sometimes it plays tricks on me Com cuidado, pois às vezes ela prega peças em mim Suddenly I refused to breath Suddenly I refused to breath De repente eu me recusei a respirar Subconsciously you take me over Subconsciously you take me over Inconscientemente você toma conta de mim We don't even move We don't even move A gente sequer se move I'm sleeping, I'm dreaming I'm sleeping, I'm dreaming Eu estou dormindo, eu estou sonhando I'm waking up screaming I'm waking up screaming Eu estou acordando, gritando: There you were standing in the doorway There you were standing in the doorway Lá estava você em pé em frente a porta There you were come closer There you were come closer Lá estava você. Chegue perto Come on closer Come on closer Chegue mais perto Let me see you tonight Let me see you tonight Me deixe vê-la essa noite Tonight, we will be together Tonight, we will be together Hoje à noite, estaremos juntos Tonight, make this last forever Tonight, make this last forever Hoje à noite, fazeremos isso durar para sempre Tonight, come on a little closer Tonight, come on a little closer Esta noite, chegue um pouquinho mais perto So I can see you better So I can see you better Assim eu poderei vê-la melhor There you were standing in the doorway There you were standing in the doorway Lá estava você em pé em frente a porta There you were come closer There you were come closer Lá estava você. Chegue perto Come on closer Come on closer Chegue mais perto Let me see you tonight Let me see you tonight Me deixe vê-la essa noite Please come closer to me Please come closer to me Por favor, chegue mais perto So I can see you better So I can see you better Assim poderei vê-la melhor So I can see you better So I can see you better Assim poderei vê-la melhor