Dave): I go to the beach to catch a little sun. Dave): I go to the beach to catch a little sun. Dave): yo voy a la playa para coger un poco el sol. You see me before I get a chance to run. You see me before I get a chance to run. Usted me ve antes de que yo tenga una oportunidad para correr. You ask me, You ask me, Usted me pregunta, (Rob): Dave, where have you been ? (Rob): Dave, where have you been ? ¿(Rob): Dave dónde lo tiene sido? How come I only get your 'phone machine ? How come I only get your 'phone machine ? ¿Cómo viene yo consigo sólo su 'la máquina telefónica? (Dave): The answer should be obvious to anyone. (Dave): The answer should be obvious to anyone. (Dave): La respuesta debe ser obvia a cualquiera. (Rob) I told you more times than I care to recall (Rob) I told you more times than I care to recall (Rob) yo le dije más veces que yo cuido para revocar I'd get more reaction talking to a wall. I'd get more reaction talking to a wall. Yo conseguiría más reacción que habla con una pared. (Dave): It's no crime to be dumb (Dave): It's no crime to be dumb (Dave): no es ningún crimen para ser mudo Just don't parade it for everyone Just don't parade it for everyone Simplemente no lo ostente para todos And act like you're such a goddamn know-it at And act like you're such a goddamn know-it at Y actúa como usted es tal una maldición del dios saber-él a You know-nothing-at-all. You know-nothing-at-all. Usted saber-nada-a-todos. (Rob) Your friends call you "shit-for-brains" (Rob) Your friends call you "shit-for-brains" (Rob) Sus amigos lo llaman los cagar-para-inteligencia You're full of shit, that might explain You're full of shit, that might explain Usted está lleno de cagúese, eso podría explicar But I think it's even less your head contains. But I think it's even less your head contains. Pero yo pienso que incluso es menos su cabeza contiene. (Rob) I go to the beach to catch a little sun. (Rob) I go to the beach to catch a little sun. (Rob) yo voy a la playa para coger un poco el sol. (Dave): You see me before I get a chance to run (Dave): You see me before I get a chance to run (Dave): Usted me ve antes de que yo tenga una oportunidad para correr (Rob): I only feel contempt for you, (Rob): I only feel contempt for you, (Rob): yo sólo siento el desprecio por usted, You and your room temperature I.Q. You and your room temperature I.Q. Usted y su temperatura del cuarto I.Q. (Dave): Well look at you - you're just a big black hole of fun (Dave): Well look at you - you're just a big black hole of fun (Dave): Bien mírelo - usted es simplemente un agujero negro grande de diversión (Rob) You need a brainscan to convince me you're not dead. (Rob) You need a brainscan to convince me you're not dead. (Rob) Usted necesita exame del cerebro para convencerme usted no está muerto. (Dave): You need a brainscan and hope they learn to transplant a head. (Dave): You need a brainscan and hope they learn to transplant a head. (Dave): Usted necesita un exame del cerebro y espera que ellos aprendan a trasplantar una cabeza. (Both): Brainscan! Brainscan! (Both): Brainscan! Brainscan! ¡(Ambos): exame del cerebro! ¡exame del cerebro! I don't know how - how you survive, I don't know how - how you survive, Yo no sé cómo - cómo usted sobrevive, I don't know how - how you survive, I don't know how - how you survive, Yo no sé cómo - cómo usted sobrevive, I don't know how you - I don't know how you - Yo no sé cómo usted - You're alive. You're alive. Usted está vivo.