A preacher's thumping his bible A preacher's thumping his bible Um pregador está batendo a sua Bíblia And praying on the suicidal. And praying on the suicidal. E orando no suicida. He'll lead us all to salvation He'll lead us all to salvation Ele vai nos levar todos à salvação For a small remuneration. For a small remuneration. Para uma pequena remuneração. So touch your screen So touch your screen Então, tocar a sua tela And become clean And become clean E tornar-se limpo And you'll own everything you've ever dreamed. And you'll own everything you've ever dreamed. E você possui tudo que você sempre sonhou. Can you feel the pulse of America? Can you feel the pulse of America? Você pode sentir o pulso da América? There is nowhere else like America. There is nowhere else like America. Não há outro lugar como a América. See it for yourself in America. See it for yourself in America. Veja por si mesmo na América. You could only be in America. You could only be in America. Você só poderia ser nos Estados Unidos. Only in America. Only in America. Somente nos Estados Unidos. A young man crosses the border A young man crosses the border Um jovem atravessa a fronteira He's searching for the New World Order He's searching for the New World Order Ele está procurando a Nova Ordem Mundial He ended up in a sweatshop He ended up in a sweatshop Ele acabou em um sweatshop Prosperity would be his next stop. Prosperity would be his next stop. Prosperidade seria sua próxima parada. But 12-hour days on But 12-hour days on Mas 12 horas por dia na Minimum wage Minimum wage Salário mínimo Have made him nothing but a new world slave. Have made him nothing but a new world slave. Fizeram-lhe nada, mas um escravo novo mundo.