Súbeme guitarra Súbeme guitarra Beam me up guitarra Ahora viene el silencio Ahora viene el silencio Agora vem o silêncio Ahora duermen los hombres Ahora duermen los hombres Agora dormir homens Y quietas están sus manos Y quietas están sus manos E suas mãos são silenciosos Ahora desde el lejano Ahora desde el lejano Agora, a partir do distante Cañadón de los misterios Cañadón de los misterios Canyon dos mistérios Viene el duende lento y serio Viene el duende lento y serio Ele vem o duende lento e grave Del sueño y las esperanzas Del sueño y las esperanzas Sono e esperanças Ahora todo se alcanza Ahora todo se alcanza Agora tudo é atingido Ahora el pueblo dormido Ahora el pueblo dormido Agora as pessoas adormecidas Va subiendo al prometido atalaya del descanso Va subiendo al prometido atalaya del descanso Cabe ao descanso prometido torre de vigia Y ahora que el gesto es manso Y ahora que el gesto es manso E agora que o gesto é manso Y esta el cuerpo relajado Y esta el cuerpo relajado E este corpo relaxado Del hombre que ha trabajado Del hombre que ha trabajado O homem que trabalhou Guitarra súbeme Guitarra súbeme guitarra me puxar Quiero ir de la madera Quiero ir de la madera Eu quero ir para a madeira Por la vibrante escalera Por la vibrante escalera Na escada vibrante Sonora de tu cordaje Sonora de tu cordaje Som de suas cordas Súbeme pronto al paisaje Súbeme pronto al paisaje Beam me up a paisagem breve Dominante de la tierra Dominante de la tierra terra dominante Abajo la ciudad cierra Abajo la ciudad cierra A cidade fecha Sus ventanales de gente Sus ventanales de gente Seu povo janelas Mas arriba el insolente Mas arriba el insolente Mais acima na insolente Crestón de los edificios Crestón de los edificios edifícios Creston Disimula el sacrificio Disimula el sacrificio esconde sacrifício Y ahoga el grito del pan Y ahoga el grito del pan E afoga o grito de pão Mas alla en el campo están Mas alla en el campo están Além no campo são Todos los poros abiertos Todos los poros abiertos Todos os poros abertos Los que están al descubierto Los que están al descubierto Aqueles que estão expostos A cualquier cataclismo A cualquier cataclismo qualquer cataclismo Todos ellos soy yo mismo Todos ellos soy yo mismo Tudo está me Súbeme pronto guitarra Súbeme pronto guitarra Beam me up em breve guitarra Destrozare las amarras Destrozare las amarras Quebre as cordas Del silencio con sonidos Del silencio con sonidos Sounds of Silence Hombres y niños dormidos Hombres y niños dormidos Homens e crianças adormecidas Necesitan que digamos Necesitan que digamos Eles precisam dizer La oración que nos guardamos La oración que nos guardamos A oração que nos manter Para el tiempo de morir Para el tiempo de morir No momento em que ele morreu Guitarra vamos a herir Guitarra vamos a herir Guitarra vai doer Las caprichosas fatigas Las caprichosas fatigas fadigas Excêntrico Seamos la voz amiga Seamos la voz amiga Deixe a voz amiga De tantos desesperados De tantos desesperados Tantos desesperada Digamos al lastimado Digamos al lastimado Deixe os feridos Que su sangre es importante Que su sangre es importante Seu sangue é importante Que el dolor es un instante Que el dolor es un instante Que a dor é um instante Que se cura con mañana Que se cura con mañana Isso é curada hoje Gritemos con buena gana Gritemos con buena gana Gritamos com bom grado Que los hombres son iguales Que los hombres son iguales Que os homens são iguais Que el remedio de los males Que el remedio de los males Que o remédio dos males Es estudiar, contruir Es estudiar, contruir É para estudar, construir Guitarra hagamos oir Guitarra hagamos oir Guitarra fazer ouvir La campana de la escuela La campana de la escuela O sino da escola Y aunque la fabrica duela Y aunque la fabrica duela E, embora a fábrica dói Y la tierra se haga espina Y la tierra se haga espina E a coluna terra é feita Y amenacen las colinas Y amenacen las colinas E ameaçam as colinas Con deshielos y desbordes Con deshielos y desbordes Com degelo e inundações El hombre se queda al borde El hombre se queda al borde O homem está à beira De todas las inclemencias De todas las inclemencias De todos os elementos Si apela a simple ciencia Si apela a simple ciencia Se os recursos para a ciência simples De superarse y crear De superarse y crear Para se destacar e criar Guitarra llevame al mar Guitarra llevame al mar mar llevame guitarra Para gritar de las olas Para gritar de las olas Para gritar ondas No dejen la tierra sola No dejen la tierra sola Não deixe a terra sozinho Únanse campo y ciudad Únanse campo y ciudad Junte-se ao campo e cidade Hagan puentes de verdad Hagan puentes de verdad Hagan pontes verdade Con las manos bien tendidas Con las manos bien tendidas Com as mãos bem esticada Y será menor la herida Y será menor la herida Quanto mais baixa for a ferida Guitarra súbeme ya Guitarra súbeme ya Guitarra e me puxar