December December De diciembre Dozen of palm trees Dozen of palm trees Docena de palmeras Give up those car keys Give up those car keys Renunciar a las llaves del coche And walk to the new year And walk to the new year Y a pie hasta el nuevo año Ignore these mischievous motives Ignore these mischievous motives No haga caso de estos motivos travieso My balance and focus get blurry when you're near My balance and focus get blurry when you're near El equilibrio y enfoque conseguir borrosas cuando estás cerca But I want my Christmas day in the sun But I want my Christmas day in the sun Pero yo quiero que mi día de Navidad en el sol All I want this year is California All I want this year is California Todo lo que quiero este año es de California It's not too much to ask for Christmas day in the sun It's not too much to ask for Christmas day in the sun No es mucho pedir para el día de Navidad en el sol I need a better way to spend the new year I need a better way to spend the new year Necesito una mejor manera de pasar el año nuevo As long as you're around As long as you're around Siempre y cuando estás cerca Yeah Yeah Sí Rain drops are painted on rooftops Rain drops are painted on rooftops Gotas de lluvia están pintados en los techos Locals, they don't stop Locals, they don't stop Los locales, que no se detienen I know where it's headed I know where it's headed Yo sé dónde se dirige I'm not cut out for these parties I'm not cut out for these parties Yo no sirvo para estas fiestas I know where my heart is I know where my heart is Yo sé donde está mi corazón I try and forget it I try and forget it Trato de olvidarlo So I want my Christmas day in the sun So I want my Christmas day in the sun Así que quiero que mi día de Navidad en el sol All I want this year is California All I want this year is California Todo lo que quiero este año es de California It's not too much to ask for Christmas day in the sun It's not too much to ask for Christmas day in the sun No es mucho pedir para el día de Navidad en el sol I need a better way to spend the new year I need a better way to spend the new year Necesito una mejor manera de pasar el año nuevo As long as you're around As long as you're around Siempre y cuando estás cerca Their faces always go away Their faces always go away Sus rostros siempre desaparecen When we were young I heard you say When we were young I heard you say Cuando éramos jóvenes te oí decir It's yours to lose It's yours to lose Es tuyo para perder It's yours to lose It's yours to lose Es tuyo para perder Don't say i'll wait Don't say i'll wait No digas que voy a esperar You don't have to remember You don't have to remember Usted no tiene que recordar I'm out of excuses I'm out of excuses Estoy fuera de excusas I hear the echos of us in the station I hear the echos of us in the station Escucho los ecos de nosotros en la estación They're pointing and laughing They're pointing and laughing Están riéndose Reminding me Reminding me Recordándome I want my Christmas day in the sun I want my Christmas day in the sun Quiero que mi día de Navidad en el sol All I want this year is California All I want this year is California Todo lo que quiero este año es de California It's not too much to ask for Christmas day in the sun It's not too much to ask for Christmas day in the sun No es mucho pedir para el día de Navidad en el sol I need a better way to spend the new year I need a better way to spend the new year Necesito una mejor manera de pasar el año nuevo As long as you're around year As long as you're around year Mientras usted está en torno al año