He was in the habit of taking things for granted He was in the habit of taking things for granted Ele tinha o hábito de acreditar que as coisas eram certas Granted, there wasn't much for him to take Granted, there wasn't much for him to take Certezas não haviam muitas para ele acreditar And the only thing constant was the constant reminder he'd never change And the only thing constant was the constant reminder he'd never change E a única coisa constante era o lembrete constante de que ele nunca iria mudar Tight fisted with his compliments, it didn't seem to bother him Tight fisted with his compliments, it didn't seem to bother him Aperto de mão apertão em seus cumprimentos, não parecia incomodá-lo that talk is even cheaper told in bulk that talk is even cheaper told in bulk aquela conversa é ainda mais barata dita em grandes quantidades And the only thing constant was the constant reminder And the only thing constant was the constant reminder E a única coisa constante era o lembrete constante He'd never change He'd never change Ele nunca iria mudar And so she yelled at him: And so she yelled at him: E então ela gritou para ele: You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer I know what I should get this time I know what I should get this time Eu sei o que eu vou querer dessa vez She was in the habit of reapplying makeup She was in the habit of reapplying makeup Ela tinha o hábito de reaplicar a maquiagem Makeup eaten up by crocodile tears Makeup eaten up by crocodile tears Maquiagem desmanchada por lágrimas de crocodilo And the only thing constant was the constant reminder she'd never change And the only thing constant was the constant reminder she'd never change E a única coisa constante era o lembrete constante de que ela nuca iria mudar Overtly individual - covertly traditional Overtly individual - covertly traditional Declaradamente individual - secretamente tradicional She couldn't seem to make up her mind She couldn't seem to make up her mind Ela não podia deixar aparecer que ela maquiava sua mente And the only thing constant was the constant reminder she'd never change And the only thing constant was the constant reminder she'd never change E a única coisa constante era o lembrete constante de que ela nuca iria mudar And so he yelled at her: And so he yelled at her: E então ele gritou para ela: You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer I know what I should get this time I know what I should get this time Eu sei o que eu vou querer dessa vez Oh... Is it real? I don't know Oh... Is it real? I don't know Ah... É real? Eu não sei But, I'll act as if it is But, I'll act as if it is Mas, eu vou agir como se fosse What's our deal? I don't know What's our deal? I don't know Qual é nosso acordo? Eu não sei But, I'll act as if it is what I think that it is But, I'll act as if it is what I think that it is Mas, eu vou agir como se fosse o que eu acho que é If it is, then this might just work If it is, then this might just work se for o que eu estou pensando, então isso pode até funcionar They were in the habit of taking things for granted They were in the habit of taking things for granted Eles tinham o hábito de acreditar que as coisas eram certas Granted, they never quite knew what they had Granted, they never quite knew what they had Certezas, eles nunca chegaram perto de saber que tinham And the only thing constant was the constant reminder they'd never change And the only thing constant was the constant reminder they'd never change E a única coisa constante era o lembrete constante de que eles nunca mudariam And so they yelled out loud: And so they yelled out loud: E então eles gritaram alto: You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer You owe me an IOU - owe me an IOU You owe me an IOU - owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" - me deve um "eu te devo" You owe me an IOU You owe me an IOU Você me deve um "eu te devo" Don't think that I'll forget Don't think that I'll forget Não pense que eu vou esquecer I know what I should get I know what I should get Eu sei o que vou querer Yeah I know what I should get this time Yeah I know what I should get this time Sim, eu sei o que eu vou querer dessa vez.