Take time to see the wonders of the world Take time to see the wonders of the world Dedique um tempo para as maravilhas do mundo To see the things you've only ever heard of To see the things you've only ever heard of Para ver as coisas de que você apenas ouviu falar Dream life the way you think it ought to be Dream life the way you think it ought to be A vida dos sonhos, do jeito que você acha que deveria ser See things you thought you'd never ever see See things you thought you'd never ever see Ver as coisas que você pensou que nunca iria ver Take a cruise to China or a train to Spain Take a cruise to China or a train to Spain Pegue um cruzeiro para a China ou um trem para a Espanha Go round the world again and again Go round the world again and again Rode o mundo uma vez atrás da outra Meet a girl on a boat meet a boy on a train Meet a girl on a boat meet a boy on a train Encontre uma garota num navio ou um menino num trem And fall in love without the pain And fall in love without the pain E se apaixone sem sentir a dor Refrain : Refrain : Refrão Everybody needs love and adventure Everybody needs love and adventure Todo mundo precisa de amor e aventura Everybody needs cash to spend Everybody needs cash to spend Todo mundo precisa de de dinheiro para gastar Everybody needs love and affection Everybody needs love and affection Todo mundo precisa de amor e afeto Everybody needs two or three friends Everybody needs two or three friends Todo mundo precisa de dois ou três amigos Chorus : Chorus : Refrão Principal: These are the things These are the things Essas são as coisas These are the things These are the things Essas são as coisas The things that dreams are made of The things that dreams are made of As coisas das quais os sonhos são feito These are the things These are the things Essas são as coisas These are the things These are the things Essas são as coisas The things that dreams are made of The things that dreams are made of As coisas das quais os sonhos são feito Take a lift to the top of the Empire State Take a lift to the top of the Empire State Pegue um elevador para o Empire state Take a drive across the Golden Gate Take a drive across the Golden Gate Dê uma volta pelo Portal Dourado March, march, march across Red Square March, march, march across Red Square Marche, marche, marche pela Red Square Do all the things you've ever dared Do all the things you've ever dared Faça as coisas que jamais ousou fazer (Refrain) (Refrain) (Refrão) (Chorus) (Chorus) (Refrão Principal) Like fun and money and food and love Like fun and money and food and love Como diversão, dinheiro, comida e amor And things you never thought of And things you never thought of e as coisas as quais você nunca pensou These are the things These are the things Essas são as coisas These are the things These are the things Essas são as coisas The things that dreams are made of The things that dreams are made of As coisas das quais os sonhos são feito New York, ice cream, TV, travel, good times New York, ice cream, TV, travel, good times Nova York, sorvete, TV, viagem, bons tempos Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, good times Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, good times Norman Winsdom, Johnny, Joey, Dee Dee, bons tempos (Repeat chorus three times and fade) (Repeat chorus three times and fade) (Repete refrão principal três vezes e termina)