Yoku hareta aozora futari te wo tsunaide ukabu kumo wo Yoku hareta aozora futari te wo tsunaide ukabu kumo wo Sorrindo em uma tarde alegre, nós dois estamos de mãos dadas, Miyagete hohoemu shiawasena hi no gogo Miyagete hohoemu shiawasena hi no gogo Olhando para as nuvens que flutuam num lindo céus azul Itsukaraka futari de yume wo katariatte kitano deshou? Itsukaraka futari de yume wo katariatte kitano deshou? Desde quando nós dois conversamos sobre nossos sonhos? Taisetsu ni shitekita futari no mirai wo Taisetsu ni shitekita futari no mirai wo Preservando a importância do nosso futuro Boku ga ochikonda toki wa itsumo soba de warattekurete Boku ga ochikonda toki wa itsumo soba de warattekurete Nos meus momentos de mágoa você sempre esteve ao meu lado me fazendo sorrir Yasashiku hoho ni kisu wo shinagara, dakishimetekuretane Yasashiku hoho ni kisu wo shinagara, dakishimetekuretane Beijando-me carinhosamente no rosto e me abraçando Nagai nagai michinori wo futari kata narabete, mada mitakoto no nai mirai he Nagai nagai michinori wo futari kata narabete, mada mitakoto no nai mirai he Caminhamos juntos pelo longo caminho a um futuro imprevisto. Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete futari wa ai wo te ni ireta Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete futari wa ai wo te ni ireta Eu chamo de destino o milagre de ter te encontrado Anata ga watashi no kokoro ni tsuketa shirushi ga kyou mo hikaru Anata ga watashi no kokoro ni tsuketa shirushi ga kyou mo hikaru E, nós conseguimos o amor. anata no sono ai ga watashi wo kaetanda anata no sono ai ga watashi wo kaetanda A marca que você deixa no meu coração brilha ate hoje Tata aru butsukari ai, oshiyoseru nami ni nomarenagara Tata aru butsukari ai, oshiyoseru nami ni nomarenagara Esse seu amor me mudou Norikoete umareta omoi ni "Ai" wo tsukeyou Norikoete umareta omoi ni "Ai" wo tsukeyou Mesmo depois de tantos esbarrões, e de as ondas terem nos empurrado Futari ga mitsumeteru mirai wa kuru no kana Futari ga mitsumeteru mirai wa kuru no kana Conseguimos superar e encontrar o amor. Fui ni mienai nani ka ga watashi wo tsutsumikomu Fui ni mienai nani ka ga watashi wo tsutsumikomu Será que virá o futuro que nós esperamos? Donna toki mo katanarabete te wo toriatte susumu michi wo Donna toki mo katanarabete te wo toriatte susumu michi wo Se acontecer alguma coisa inesperada, eu te protegerei. Hikari ga afureteruyo niji no hashi wo te wo tsunaide watatte yukou Hikari ga afureteruyo niji no hashi wo te wo tsunaide watatte yukou Não importa o tempo, nós seguimos esses caminhos juntos de mãos dadas. Futari de te ni shita kizuna wo ashita no hikari ni koete kibou ni michiafureta mirai wo Futari de te ni shita kizuna wo ashita no hikari ni koete kibou ni michiafureta mirai wo Atravessamos uma ponte como se fosse arco-íris brilhante. Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete kimi no soba ni zutto itai yo Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete kimi no soba ni zutto itai yo Nossa união vai iluminar o amanhã, fazendo nosso futuro transbordar de esperança. Nagai nagai michi nori wo futari kata narabete, mada mita koto no nai mirai he Nagai nagai michi nori wo futari kata narabete, mada mita koto no nai mirai he Caminhamos juntos pelo longo caminho a um futuro imprevisto. Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete futari wa ai wo te ni ireta Kimi to deatta kiseki wo unmei to yobasete futari wa ai wo te ni ireta Eu chamo de destino o milagre de ter te encontrado.