Some black roses on the floor Some black roses on the floor Algumas rosas negras no chão And gliding petals on the river And gliding petals on the river E pétalas deslizando no rio Your tears are so cold Your tears are so cold Suas lágrimas são tão frias They 're twisting streams on your pale skin They 're twisting streams on your pale skin Elas estão torcendo córregos em sua pele pálida But once you had a red rose on your hands But once you had a red rose on your hands Mas uma vez que você tenha uma rosa vermelha em mãos And spread its seeds away while hoping they'd blossom red And spread its seeds away while hoping they'd blossom red E espalhe suas sementes enquanto espera que elas floreçam vermelhas Sound and safe from that tainted sould of yours Sound and safe from that tainted sould of yours Salva e sã de sua alma envenenada Because your soul is black you fear the sun, wind and rain Because your soul is black you fear the sun, wind and rain Porque sua alma é negra, você teme o sol, vento e chuva And would never let them to shine, blow or fall on your grave And would never let them to shine, blow or fall on your grave E nunca deixaria elas brilharem, ventarem ou cair em sua sepultura So the red roses are black for you today So the red roses are black for you today Então as rosas vermelhas são rosas negras para você hoje Some black roses on the floor Some black roses on the floor Algumas rosas negras no chão And drips of blood on your fingers And drips of blood on your fingers E gotas de sangue em seus dedos With every thorn you hurt so deep With every thorn you hurt so deep Com cada espinho que você feriu tão profundamente While harvesting on your death field While harvesting on your death field Enquanto colhe em seu campo de morte With honesty justice and dignity you can't turn your roses red With honesty justice and dignity you can't turn your roses red Com justiça, honestidade e dignidade você não pode transformar suas rosas vermelhas Roses are black roses for you today Roses are black roses for you today Rosas são rosas negras para você hoje