Ainda que a figueira não floresça, nem haja frutos na videira, Ainda que a figueira não floresça, nem haja frutos na videira, Aunque la higuera no florezca, ni haya frutos en la vid, Mesmo que da oliveira, ou trigo, não tenha o que colher, Mesmo que da oliveira, ou trigo, não tenha o que colher, Incluso el olivo, o el trigo, que no tiene una cuchara Ainda que não tenha mais ovelhas no campo, nem mesmo gado nos currais, Ainda que não tenha mais ovelhas no campo, nem mesmo gado nos currais, Si bien no más ovejas en el campo, incluso en los corrales de ganado, Mesmo assim eu me alegrarei no Senhor, louvarei ao Deus da minha salvação, Mesmo assim eu me alegrarei no Senhor, louvarei ao Deus da minha salvação, Sin embargo, yo me alegraré en el Señor, alabado sea el Dios de mi salvación; Minha fortaleza é o Senhor, Ele firma os passos que eu dou, Minha fortaleza é o Senhor, Ele firma os passos que eu dou, Mi fuerza es el Señor, Él cuelga como yo, Me conduz aos montes onde seguro estou. Me conduz aos montes onde seguro estou. Me lleva a las colinas, donde estoy a salvo.