1. Que grande Amigo é meu Jesus, Tão bom, leal e terno! Sem outro igual, é Seu poder, E Seu amor superno. Para esta ovelha sem vigor Olhou com simpatia, E Sua tão bondosa mão Serviu-me então de guia. 1. Que grande Amigo é meu Jesus, Tão bom, leal e terno! Sem outro igual, é Seu poder, E Seu amor superno. Para esta ovelha sem vigor Olhou com simpatia, E Sua tão bondosa mão Serviu-me então de guia. 1. ¡Qué grande es mi amigo Jesús, tan bueno, justo y tierno! Ni uno más, como es su poder y su amor celestial. Por esta oveja sin fuerza miró con simpatía, y su mano tan bueno para mí entonces sirve como una guía. 2. Que grande Amigo é meu Jesus, De longe quis buscar-me! Desceu do Céu, sofreu, morreu, A fim de resgatar-me! As glórias mil do santo lar Renovam meu alento, Pois breve irei ali obter O Seu acolhimento. 2. Que grande Amigo é meu Jesus, De longe quis buscar-me! Desceu do Céu, sofreu, morreu, A fim de resgatar-me! As glórias mil do santo lar Renovam meu alento, Pois breve irei ali obter O Seu acolhimento. 2. ¡Cuán grande es mi amigo Jesús, quería alejarse de mí! Descendió del cielo, sufrió, murió, con el fin de redimirme! Las glorias del santo mil viviendas Renovar el aliento, porque pronto voy a llegar su bienvenida. 3. Que grande Amigo é meu Jesus, Meu Guia tão prudente, Meu Protetor tão ideal, Meu Rei eternamente! Jesus é meu e dele eu sou Por tempo, sim, eterno; Pois logo irei fruir no Céu Do Seu favor paterno. 3. Que grande Amigo é meu Jesus, Meu Guia tão prudente, Meu Protetor tão ideal, Meu Rei eternamente! Jesus é meu e dele eu sou Por tempo, sim, eterno; Pois logo irei fruir no Céu Do Seu favor paterno. 3. ¡Qué grande es mi amigo Jesús, mi guía tan cauteloso, por lo que mi protector ideal, Mi Rey para siempre! Jesús es mío y yo soy su tiempo ¿Por qué, sí, eterna, porque pronto voy a disfrutar en el cielo por la gracia de su padre.