Tsunoru omoi wo uchi aketa Tsunoru omoi wo uchi aketa Eu contei a você sobre o meu crescente amor Ooki kuna tsuite kure ta (ookiku unasuite kureta) Ooki kuna tsuite kure ta (ookiku unasuite kureta) E você me deu um grande aceno com a cabeça Hajimete nigiru hidari te wa Hajimete nigiru hidari te wa Quando eu segurei a sua mão esquerda pela primeira vez Atashi ori mo furueteita (atashi yori mo) Atashi ori mo furueteita (atashi yori mo) Você estava tremendo mais que eu Hazukashii gari ano anata wa (hasukashi gariya no) Hazukashii gari ano anata wa (hasukashi gariya no) Você é tão tímido Itsumo yatara tatayashide (yatara to haya-ashi de) Itsumo yatara tatayashide (yatara to haya-ashi de) Você sempre se afasta rápido demais Suki kareba jaretsu koto (suki ga areba) Suki kareba jaretsu koto (suki ga areba) Preocupa-me, porque eu estava planejando Takurabu atashi na yama ase ta (takuramu atashi nayamaseta) Takurabu atashi na yama ase ta (takuramu atashi nayamaseta) "Se nós estamos apaixonados, vamos ser tolos por ai" Unmei no hito yo Unmei no hito yo "Minha alma gêmea" Hakuba no ojisama yo Hakuba no ojisama yo "Meu príncipe no cavalo branco" Anata matta keredo kikinagasu kedo (anata wa mata terete) Anata matta keredo kikinagasu kedo (anata wa mata terete) Embaraçado, você não presta atenção Kanjin na koto wa Kanjin na koto wa Eu quero que você Chansu totsu kaette hoshi tadou (chanto tutaete hoshiinda) Chansu totsu kaette hoshi tadou (chanto tutaete hoshiinda) Diga para mim o que importa para você Shou mo nai kurai ni suki dakara (doushioumonai) Shou mo nai kurai ni suki dakara (doushioumonai) Eu amo tanto você que não posso ajudar Yukkuri to, yukkuri to, atashi wo dakishimete Yukkuri to, yukkuri to, atashi wo dakishimete Você lentamente, lentamente me segura Hohoemu anata no kodou o aisuru (kodou wa risumu) Hohoemu anata no kodou o aisuru (kodou wa risumu) Como o seu sorriso, seu batimento cardíaco é o meu ritmo Sukida yo daisuki da yo Sukida yo daisuki da yo Eu te amo, eu te amo tanto, Itsumademo hishou (issho) Itsumademo hishou (issho) Nós iremos ficar juntos para sempre Koisuru anata ni wa atashi dake nano Koisuru anata ni wa atashi dake nano Eu sou o único para você, meu amor Itsushika anata no yokogao Itsushika anata no yokogao Em algum momento, eu vim a olhar Nozoku koto ga suki ni natte Nozoku koto ga suki ni natte Olhando para o seu perfil Kizuite akaramu anata ni Kizuite akaramu anata ni Quando eu notei que você estava corando Kisu wo neta ruto o korareta (kiss wo nedaru to okorareta) Kisu wo neta ruto o korareta (kiss wo nedaru to okorareta) E eu implorei a você por um beijo, você ficou zangado comigo Honto wa tamani Honto wa tamani Para ser honesta, Gyuuto homete hoshinda (gyuuto dakishimete hoshiinda) Gyuuto homete hoshinda (gyuuto dakishimete hoshiinda) Algumas vezes eu quero que você me dê um grande elogio Atashi matta hashaide mai aga kedo (atashi wa mata hashaide mai agaru kedo) Atashi matta hashaide mai aga kedo (atashi wa mata hashaide mai agaru kedo) Eu estou me divertindo, vacilante novamente Koisuru kotoga tsunao ni wakkate kuru (sunao ni) Koisuru kotoga tsunao ni wakkate kuru (sunao ni) Mas eu sei sem dúvida alguma que eu amo você Kureshikku narukurai ni suki dakara (kuyashiku narukurai ni) Kureshikku narukurai ni suki dakara (kuyashiku narukurai ni) Eu amo tanto você que é embaraçoso Yukkuri to, yukkuri to, kono te wo michibikite (michibiite) Yukkuri to, yukkuri to, kono te wo michibikite (michibiite) Lentamente, lentamente, guia as nossas mãos Atashi to anata no suki na merodii (melody) Atashi to anata no suki na merodii (melody) Nossa maravilhosa melodia Sukida yo daisuki da yo Sukida yo daisuki da yo Eu te amo, eu te amo tanto, Notoba te mo isshou (dokomade mo issho) Notoba te mo isshou (dokomade mo issho) Nós iremos ficar juntos para sempre Koisuru atashi ni wa dake nano (anata dake nano) Koisuru atashi ni wa dake nano (anata dake nano) Você é o único pra mim Yukkuri to, yukkuri to, ryoute wo tsuki agete Yukkuri to, yukkuri to, ryoute wo tsuki agete Lentamente, lentamente, seguro suas mão Itoshii anata ni todoku yo merodii (melody) Itoshii anata ni todoku yo merodii (melody) A melodia irá alcançar você, meu amor Sukida yo daisuki da yo na undou tte mo ii uyo (nando demo iuyo) Sukida yo daisuki da yo na undou tte mo ii uyo (nando demo iuyo) Eu te amo, eu amo você, eu irei dizer novamente, novamente Anata ni so anata nikui shiteru no (anata ni koishiteru no) Anata ni so anata nikui shiteru no (anata ni koishiteru no) Eu amo você, sim, você Yukkuri to… Yukkuri to… Lentamente... Todoku yo merodii (melody) Todoku yo merodii (melody) A melodia irá alcançar você Sukida yo daisuki da yo Sukida yo daisuki da yo Eu te amo, eu te amo tanto, Itsumademo hishou (issho) Itsumademo hishou (issho) Nós iremos ficar juntos para sempre Koisuru anata ni wa atashi dake nano Koisuru anata ni wa atashi dake nano Eu sou a única para você, meu amor Dake nano… (atashi dakenano) Dake nano… (atashi dakenano) Eu sou a única