Me dijiste que te ibas, Me dijiste que te ibas, Você me disse que ia embora, Y tus labios sonreían, Y tus labios sonreían, Os seus lábios sorriam. Mas tus ojos eran trozos de dolor, Mas tus ojos eran trozos de dolor, Mas seus olhos estavam despedaçados de dor, No quise hablar solo al final, No quise hablar solo al final, Eu não quis falar, mas por fim te disse adeus, Te dije adiós, solo adiós Te dije adiós, solo adiós te disse adeus, só adeus Yo no se si fue mi orgullo, Yo no se si fue mi orgullo, Eu não sei se foi o meu orgulho O a que cosa lo atribuyo, O a que cosa lo atribuyo, Ou a que devo atribuir isso, Te deje partir sintiendo tanto amor, Te deje partir sintiendo tanto amor, Mas te deixei partir sentindo tanto amor, Talvez seas mía, tal solo, Talvez seas mía, tal solo, Talvez ainda seja minha, Por favor detente amor. Por favor detente amor. Por favor, pare, amor. (Refrão) (Refrão) Refrão No se vivir si no es contigo, No se vivir si no es contigo, Não sei viver se não for com você, No se, no tengo valor, No se, no tengo valor, Não sei, não existe qualquer valor, No se vivir si no es contigo, No se vivir si no es contigo, Não sei viver se não for com você, No se, no se ni quien soy. No se, no se ni quien soy. Não sei, não sei quem eu sou. Desde el día que te fuiste, Desde el día que te fuiste, Desde o dia em que partiu, Tengo el alma más que triste, Tengo el alma más que triste, Minha alma está mais que triste, Y mañana se muy bien va ser peor, Y mañana se muy bien va ser peor, E amanhã, eu sei bem, será pior, Como olvidar ese mirar desolador, Como olvidar ese mirar desolador, Como esquecer este olhar desolador, Que era amor. Que era amor. Que era de amor. (Refrão) (Refrão) (Refrão) No se, no se ni quien soy. No se, no se ni quien soy. Não sei, não sei quem eu sou. (Refrão 3x) (Refrão 3x) (Refrão 3x)