Douce Nuit, Sainte Nuit Douce Nuit, Sainte Nuit Silent Night, Holy Night Douce nuit, sainte nuit Douce nuit, sainte nuit Noite silenciosa, noite santa Seule au monde Seule au monde Sozinho no mundo Loin du bruit Loin du bruit Longe do barulho Seuls Joseph et la Vierge Marie Seuls Joseph et la Vierge Marie Somente José e da Virgem Maria Veillent sur un enfant tout petit Veillent sur un enfant tout petit Assista mais de uma criança pequena Douce nuit, nuit de Noël Douce nuit, nuit de Noël Silent Night, véspera de Natal L'amour est venue du ciel L'amour est venue du ciel O amor é do céu L'amour est venue du ciel L'amour est venue du ciel O amor é do céu Douce nuit, sainte nuit Douce nuit, sainte nuit Noite silenciosa, noite santa Loin des guerres Loin des guerres Longe da guerra Loin du bruit Loin du bruit Longe do barulho Les enfants tout autour de la Terre Les enfants tout autour de la Terre Todas as crianças ao redor da Terra Chantent encore cette jolie prière Chantent encore cette jolie prière Ainda cantar esta bela oração Douce nuit, nuit de Noël Douce nuit, nuit de Noël Silent Night, véspera de Natal L'amour est venu du ciel L'amour est venu du ciel O amor é do céu Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Durma em paz celestial Christ the savior is born Christ the savior is born Cristo, o Salvador nasceu Douce nuit, nuit de Noël Douce nuit, nuit de Noël Silent Night, véspera de Natal L'amour est venu du ciel L'amour est venu du ciel O amor é do céu