Aranjuez Aranjuez Aranjuez Un lugar de ensuenos y de amor Un lugar de ensuenos y de amor Um lugar de sonhos e amor Donde un rumor de fuentes de cristal Donde un rumor de fuentes de cristal Onde um rumor de fontes de cristal En el jardín parece hablar En el jardín parece hablar No jardim parece falar En voz baja a las rosas En voz baja a las rosas Em voz baixa para as rosas Aranjuez Aranjuez Aranjuez Hoy las hojas secas sin color Hoy las hojas secas sin color Hoje as folhas secas sem cor Que barre el viento Que barre el viento Que varre o vento Son recuerdos del romance Son recuerdos del romance São recordações do romance que una vez que una vez Que uma vez Juntos empezamos tu y yo Juntos empezamos tu y yo Juntos começamos você e eu Y sin razón olvidamos Y sin razón olvidamos E sem razão esquecemos Quizá ese amor escondido esté Quizá ese amor escondido esté Talvez esse amor escondido esteja En un atardecer En un atardecer Em um entardecer En la brisa o en la flor En la brisa o en la flor Na brisa ou em uma flor Esperando tu regreso Esperando tu regreso Esperando teu regresso Aranjuez Aranjuez Aranjuez Hoy las hojas seces sin color Hoy las hojas seces sin color Hoje as folhas secas sem cor Que barre el viento Que barre el viento Que varre o vento Son recuerdos del romance Son recuerdos del romance São recordações do romance que una vez que una vez Que uma vez Juntos empezamos tu y yo Juntos empezamos tu y yo Juntos começamos você e eu Y sin razón olvidamos Y sin razón olvidamos E sem razão esquecemos En Aranjuez, amor En Aranjuez, amor Em Aranjuez, amor Tu y yo! Tu y yo! Você e eu!