Ahasverus, das Haupt eines Muskelmenschen, wie wir ihn von der Anatomie her kennen Ahasverus, das Haupt eines Muskelmenschen, wie wir ihn von der Anatomie her kennen Assuero, a cabeça de um homem musculoso como o conhecemos pela anatomia Die Fasern der Muskeln, die Nervenbahnen liegen schmerzhaft bloß Die Fasern der Muskeln, die Nervenbahnen liegen schmerzhaft bloß As fibras dos músculos, os tratos nervosos, são dolorosamente expostos Angstvoll metastasierendes, violettes Fleisch Angstvoll metastasierendes, violettes Fleisch Carne roxa ansiosamente metastática Die Augen, Augäpfel ohne Pupillen, blutrot geädert sehen blind aus rotgeränderten Schlitzen Die Augen, Augäpfel ohne Pupillen, blutrot geädert sehen blind aus rotgeränderten Schlitzen Os olhos, globos oculares sem pupilas, veias vermelho-sangue, parecem cegos por causa das fendas com bordas vermelhas Ahasverus Ahasverus Assuero Schollen von Kontinenten, die ins Chaos treiben Schollen von Kontinenten, die ins Chaos treiben Torrões de continentes à deriva no caos Arkaden von Gefühlen, um die sich Arterien klammern Arkaden von Gefühlen, um die sich Arterien klammern Arcadas de emoção às quais as artérias se aderem Und wieder das Gesicht jenes ahasverischen Wanderers Und wieder das Gesicht jenes ahasverischen Wanderers E novamente o rosto daquele andarilho Ahasveriano Das Gesicht, von dem die Schmerzen eines Weltbrandes kunden Das Gesicht, von dem die Schmerzen eines Weltbrandes kunden O rosto de onde testemunham as dores de um incêndio mundial