In the hush of the gloaming In the hush of the gloaming No avançar do anoitecer As the young sleep without a care As the young sleep without a care Enquanto as crianças dormem sem preocupação Dark lovers greet the cool night sky Dark lovers greet the cool night sky Amantes sombrios recebem o frio céu da noite And drink of the liquid air And drink of the liquid air E bebem do líquido ar The time has come for the eternal young The time has come for the eternal young A hora chegou para a eterna juventude To leave the still of the earth To leave the still of the earth Para deixar a vontade da Terra And rush through the night And rush through the night E lançar-se através da noite In their nocturnal flight In their nocturnal flight No voo noturno Wild beneath the midnight sun Wild beneath the midnight sun Selvagem sob o sol da meia-noite Those who have tasted it satiates Those who have tasted it satiates Estes que experimentaram se saciar It's an experience you won't want to miss It's an experience you won't want to miss É uma experiência que você não quer perder So cast out your fears, they're ever near So cast out your fears, they're ever near Então tire seus medos, eles estão sempre por perto So much can change with a single kiss So much can change with a single kiss Muito pode mudar com um único beijo They come on wings of black kid leather They come on wings of black kid leather Eles estão vindo nas asas da criança com couro preto Anaemia adds haste to the flight Anaemia adds haste to the flight A anemia acrescenta pressa pra o voo The sky is alive with anticipation The sky is alive with anticipation O céu está vivo com antecipação Another soul will join them tonight Another soul will join them tonight Outra alma se juntará a eles esta noite With one fatal kiss of exquisite bliss With one fatal kiss of exquisite bliss Com um beijo fatal de graça requintado Your body is left pale in the wake Your body is left pale in the wake Seu corpo torna-se pálido ao acordar But the vampyre catalepsy is brief But the vampyre catalepsy is brief Mas a catalepsia do vampiro é breve And pretty soon you'll join the feast of blood And pretty soon you'll join the feast of blood E muito em breve você se juntará à festa do sangue.