you make me lose my buttons oh yeah you make me spit you make me lose my buttons oh yeah you make me spit Você me faz perder meus botões, oh yeah você me faz salivar I don't like my clothes anymore I don't like my clothes anymore Eu não gosto mais das minhas roupas we?re spending time and money yeah you?re colder than yourself we?re spending time and money yeah you?re colder than yourself Estamos desperdiçando tempo e dinheiro yeah, você é mais fria que você mesma now we?re moving now we?re taking control now we?re moving now we?re taking control Agora estamos nos movendo, agora estamos tomando controle you make me lose my buttons oh yeah you make me spit you make me lose my buttons oh yeah you make me spit Você me faz perder meus botões, oh yeah você me faz salivar I don't like my clothes anymore I don't like my clothes anymore Eu não gosto mais das minhas roupas you take me to New Orleans where you put me to the test you take me to New Orleans where you put me to the test Você me leva para New Orleans onde você me põe em teste I know what my heart is for I know what my heart is for Eu sei para que o meu coração serve you reach out for blanket I say girl you?ve got something you reach out for blanket I say girl you?ve got something Você estende a mão por um cobertor, eu digo garota você tem algo I love how you wear it I love how you wear it Eu amo como você usa isso now we?re spending time and money yeah you?re colder than yourself now we?re spending time and money yeah you?re colder than yourself Agora estamos desperdiçando tempo e dinheiro yeah, você é mais fria que você mesma now we?re moving now we?re taking control now we?re moving now we?re taking control Agora estamos nos movendo, agora estamos tomando controle Love will get you down Love will get you down O amor te deixará deprimida my love's a laboratory my love's a laboratory Meu amor é um laboratório I set all my pets free I set all my pets free Eu deixo todos os meus animais livres so baby you should sleep with me so baby you should sleep with me Então baby, você deveria dormir comigo I make trips to the bathroom I make trips to the bathroom Eu faço viagens para o banheiro yeah my friends all have true grit yeah my friends all have true grit Yeah, todos os meus amigos tem determinação verdadeira I am speckled like a leopard I am speckled like a leopard Eu sou manchado como um leopardo put a lid on Shirley Temple put a lid on Shirley Temple Ponha uma tampa sobre Shirley Temple yeah you make sleek kills yeah you make sleek kills Yeah você faz matanças lustrosas yeah you travel you travel yeah you travel you travel Yeah, você viaja você viaja you park me in your buick you park me in your buick Você me estaciona em seu buick you sing songs into my lips you sing songs into my lips Você canta canções nos meus lábios well i am speckled like a leopard well i am speckled like a leopard Bem, eu sou manchado como um leopardo just like a leopard just like a leopard Apenas como um leopardo trust will get you down trust will get you down Confiança te deixará deprimida I love the way I love the way Eu amo o jeito you put me in the big house you put me in the big house Que você me põe na casa grande I love the way I love the way Eu amo o jeito you put me in the big house you put me in the big house Que você me põe na casa grande If I get there early will it be the right time If I get there early will it be the right time Se eu chegar lá cedo será a hora certa our heaven is just waiting so put your hand into mine our heaven is just waiting so put your hand into mine Nosso paraíso está apenas esperando então coloque a sua mão junto com a minha if I get too surly will you take that in stride if I get too surly will you take that in stride Se eu chegar muito rude você enfrentará isto com calma? our boat is just there waiting so put your little hand in mine our boat is just there waiting so put your little hand in mine Nosso bote está apenas esperando então coloque a sua pequena mão junto com a minha and speak when you?re spoken of and speak when you?re spoken of E fale quando você é falada catch up on your sleep girl catch up on your sleep girl Caçada em seu sono, garota when you wear that body glove when you wear that body glove Quando você veste aquela luva do corpo you?re acting on initiative you?re acting on initiative Você está agindo em iniciativa and you?re spelling out your love and you?re spelling out your love E você está soletrando o seu amor you shouldn?t be alone in there you shouldn?t be alone in there Você não deveria estar sozinha lá you could be above ground you could be above ground Você poderia estar acima da terra all i want is to be the very best for you all i want is to be the very best for you Tudo o que eu quero é o melhor para você all i want is to be the very best for you all i want is to be the very best for you Tudo o que eu quero é o melhor para você oh this time oh this time Oh essa hora there'll be no life of crime there'll be no life of crime Não terá vida de crime don't rain on me tonight don't rain on me tonight Não terá chuva em mim esta noite circle around me now baby it?ll be ok circle around me now baby it?ll be ok Dê uma volta em volta da mim agora baby, tudo dará certo cause we all go downtown sometimes cause we all go downtown sometimes Porque todos nós vamos ao centro da cidade às vezes somehow baby we?ll beat this mess somehow baby we?ll beat this mess De alguma forma baby, nós acabaremos com essa bagunça it?s the time fuck the surface to meet the specialist it?s the time fuck the surface to meet the specialist É a hora, porra, da superfície conhecer o especialista time away from me time away from me Um tempo longe de mim will get you down will get you down Te deixará deprimida I love the way you put me in the big house I love the way you put me in the big house Eu amo o jeito que você me põe na casa grande I love the way you put me in the big house I love the way you put me in the big house Eu amo o jeito que você me põe na casa grande If I get there early will it be the right time If I get there early will it be the right time Se eu chegar lá cedo será a hora certa our heaven is just waiting is just waiting our heaven is just waiting is just waiting Nosso paraíso está apenas esperando so put your hand into mine so put your hand into mine então coloque a sua mão junto com a minha if I get too surly will you take that in stride if I get too surly will you take that in stride Se eu chegar muito rude você enfrentará isto com calma? our boat is just there waiting our boat is just there waiting Nosso bote está apenas esperando so put your little hand in mine so put your little hand in mine então coloque a sua pequena mão junto com a minha and speak when you?re spoken of and speak when you?re spoken of E fale quando você é falada catch up on your sleep catch up on your sleep Caçada em seu sono, garota when you wear that body clock when you wear that body clock Quando você veste aquela luva do corpo you?re acting on initiative you?re acting on initiative Você está agindo em iniciativa and you?re spelling out your love and you?re spelling out your love E você está soletrando o seu amor you shouldn?t be alone in there you shouldn?t be alone in there Você não deveria estar sozinha lá you could be above ground you could be above ground Você poderia estar acima da terra If you're frustrated then go If you're frustrated then go Se você está frustrada então vá If you're frustrated then go If you're frustrated then go Se você está frustrada então vá honey bee, we should be through with this, honey bee, we should be through with this, Mel de abelha, nós deveríamos estar nisso, your packaged eyes, your vicious lips your packaged eyes, your vicious lips Seus olhos empacotados, seus lábios viciosos You could be young, but you're out of touch You could be young, but you're out of touch Você pode ser jovem, mas você está fora de alcance If this loves been done, then what's your rush? If this loves been done, then what's your rush? Se o amor está sendo feito, então o que é essa pressa? I'm a specialist in hope and I'm registered to vote I'm a specialist in hope and I'm registered to vote Eu sou um especialista em esperança e sou registrado para votar Why don't you come into my barrio Why don't you come into my barrio Porque você não vem no meu (barrio) we'll see if you can float we'll see if you can float nós veremos se você consegue flutuar I'm a specialist in hope and I'm registered to vote I'm a specialist in hope and I'm registered to vote Eu sou um especialista em esperança e sou registrado para votar Why don't you come into my barrio Why don't you come into my barrio Porque você não vem no meu (barrio) we'll see if you can float we'll see if you can float nós veremos se você consegue flutuar