Um grande sinal apareceu no céu Um grande sinal apareceu no céu Una gran señal apareció en el cielo Uma Mulher vestida de sol Uma Mulher vestida de sol Una Mujer vestida de sol Levava no ventre um Filho varão Levava no ventre um Filho varão Llevaba en el vientre un Hijo varón Que foi arrebatado para junto de Deus. Que foi arrebatado para junto de Deus. Que fue arrebatado para junto de Dios. Quem é esta que avança Quem é esta que avança Quién es esta que avanza Como o sol Como o sol Como el sol Brilhando como a lua. Brilhando como a lua. Brillando como la luna. Coroada de estrelas. Coroada de estrelas. Coronada de estrellas Terrível como os Anjos Terrível como os Anjos Terrible como los Ángeles Em sinal de batalha, Em sinal de batalha, En señal de batalla, Temida em toda a terra Temida em toda a terra Temida en toda la tierra A Rainha do Céu. A Rainha do Céu. La Reina del Cielo. E houve, então, E houve, então, Y hube, entonces, No céu unta grande batalha: No céu unta grande batalha: En el cielo unta gran batalla: O Anjo Miguel derrotou o dragão, O Anjo Miguel derrotou o dragão, El Ángel Miguel derrotó el dragón, E a antiga serpente foi banida E a antiga serpente foi banida Y la antigua serpiente fue proscrita Para as trevas, Para as trevas, Para las tinieblas, E a sua cabeça esmagada E a sua cabeça esmagada Y su cabeza chafada Por Maria. Por Maria. Por Maria.