Give me your tired, your poor Give me your tired, your poor Me dê seu cansaço, sua pobreza Your huddled masses yearning to breathe free Your huddled masses yearning to breathe free Seu amontoado de gente ansiando pelo ar da liberdade The wretched refuse of your teeming shore The wretched refuse of your teeming shore O lixo miserável da sua praia fervilhante Send these the homeless tempest-tost to me Send these the homeless tempest-tost to me Envie essa tormenta de sem-tetos para mim I lift my lamp beside the golden door! I lift my lamp beside the golden door! Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada! Give me your tired, your poor Give me your tired, your poor Me dê seu cansaço, sua pobreza Your huddled masses yearning to breathe free Your huddled masses yearning to breathe free Seu amontoado de gente ansiando pelo ar da liberdade The wretched refuse of your teeming shore The wretched refuse of your teeming shore O lixo miserável da sua praia fervilhante Send these the homeless tempest-tost to me Send these the homeless tempest-tost to me Envie essa tormenta de sem-tetos para mim I lift my lamp beside the golden door! I lift my lamp beside the golden door! Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada!