Soy un canto mañanero Soy un canto mañanero Eu sou uma canção da manhã A la orillita del río A la orillita del río O orillita rio Que te va diciendo, negro, Que te va diciendo, negro, Você vai dizer, preto, "tápame que tengo frío". "tápame que tengo frío". "Cubra-me que eu tenho frio". Soy un canto mañanero Soy un canto mañanero Eu sou uma canção da manhã A la orillita del mar A la orillita del mar No mar orillita Que te va diciendo, negro, Que te va diciendo, negro, Você vai dizer, preto, "vámonos a enamorar". "vámonos a enamorar". "Venha se apaixonar." Ay, ay, ay, y esta noche yo me voy, Ay, ay, ay, y esta noche yo me voy, Ay, ay, ay, e hoje eu estou indo, Ay, ay, ay, y a pasear entre las dunas. Ay, ay, ay, y a pasear entre las dunas. Ay, ay, ay, e passear entre as dunas. Ay, ay, ay, préstame, negro, tus ojos Ay, ay, ay, préstame, negro, tus ojos Ay, ay, ay, emprestar, preto, seus olhos Por si se esconde la luna. Por si se esconde la luna. Como se a lua é escondida. Ay, ay, ay, yo no sé lo que me pasa, Ay, ay, ay, yo no sé lo que me pasa, Ay, ay, ay, eu não sei o que acontece comigo, Ay, ay, ay, cuando estoy cerca del mar. Ay, ay, ay, cuando estoy cerca del mar. Ay, ay, ay, quando estou perto do mar. Ay, ay, ay, lo que me pide mi negro Ay, ay, ay, lo que me pide mi negro Ay, ay, ay, o que você pedir a minha preta No se lo puedo negar. No se lo puedo negar. Eu não posso negá-lo.