Pleurer de voir venir le soir Pleurer de voir venir le soir Chorar por ver chegar a noite Chercher sans trouvées tes lèvres Chercher sans trouvées tes lèvres Buscar sem encontrar teus lábios C'est pourtant pas la mer a boire C'est pourtant pas la mer a boire Não é para beber o mar La fin, le froid, la fièvre La fin, le froid, la fièvre O fim, o frio, a febre Juste une étoile Juste une étoile Apenas uma estrela Qui s'éteint Qui s'éteint Que se apagou Quelque part Quelque part Em algum lugar Et redeviens poussière Et redeviens poussière E mais uma vez... poeira Alors si vous venez chez moi Alors si vous venez chez moi Então se você vier comigo Un jour à n'importe quelles heures Un jour à n'importe quelles heures Um dia não importa que horas Me demandé pas pourquoi Me demandé pas pourquoi Me pergunto por que Je cris, je ris, je pleure Je cris, je ris, je pleure Eu creio, eu rio, eu choro Pour une étoile Pour une étoile Para uma estrela Qui s'éteint Qui s'éteint Que se apagou Quelque part Quelque part Em algum lugar Et redeviens poussière Et redeviens poussière E mais uma vez... poeira Juste une étoile Juste une étoile Apenas uma estrela Qui s'éteint Qui s'éteint Que se apagou Quelque part Quelque part Em algum lugar A des années lumières A des années lumières E mais uma vez... poeira Et dans le ciel devenu vieux Et dans le ciel devenu vieux E o céu se torna velho Le fil de ma vie se dévide Le fil de ma vie se dévide O fio da minha vida se divide Mon amour s'en vas sous mes yeux Mon amour s'en vas sous mes yeux Meu amor se vai sob meus olhos Si loin, si grand, si vide Si loin, si grand, si vide Tão longe, tão grande, tão vazio Comme une étoile Comme une étoile Como uma estrela Qui s'éteint Qui s'éteint Que se apagou Quelque part Quelque part Em algum lugar Et redeviens poussière Et redeviens poussière E mais uma vez... poeira Juste une étoile Juste une étoile Apenas uma estrela Qui s'éteint Qui s'éteint Que se apagou Quelque part Quelque part Em algum lugar A des années lumières X2 A des années lumières X2 À anos-luz