Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Chaque fleur, chaque arbre que l'on tue Chaque fleur, chaque arbre que l'on tue Cada flor, cada árvore que é morta Revient nous tuer à son tour Revient nous tuer à son tour Retorna para matar-nos Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Ne tuons pas le chant des oiseaux Ne tuons pas le chant des oiseaux Não matem o canto dos pássaros Ne tuons pas le bleu du jour Ne tuons pas le bleu du jour Não matem a beleza do dia Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo La dernière chance de la terre La dernière chance de la terre A última chande da terra C'est maintenant qu'elle se joue C'est maintenant qu'elle se joue É agora que ela desempenha Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Faisons de la terre un grand jardin Faisons de la terre un grand jardin Façam da terra um grande jardim Pour ceux qui viendront après nous Pour ceux qui viendront après nous Para aqueles que virão depois de nós Après nous Après nous Depois de nós Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo La dernière chance de la terre La dernière chance de la terre A última chance da terra C'est maintenant qu'elle se joue C'est maintenant qu'elle se joue É agora que ela desempenha Ne tuons pas la beauté du monde Ne tuons pas la beauté du monde Não matem a beleza do mundo Faisons de la terre un grand jardin Faisons de la terre un grand jardin Façam da terra um grande jardim Pour ceux qui viendront après nous Pour ceux qui viendront après nous Para aqueles que virão depois de nós Après nous Après nous Depois de nós