Pas besoin de bonnes aventures Pas besoin de bonnes aventures Não preciso de boas aventuras Ni des lignes dans nos mains Ni des lignes dans nos mains Nem das linhas nas nossas mãos Je ne m'effraie pas d'un futur Je ne m'effraie pas d'un futur Não me assusta um futuro Obscur, car dans tes yeux j'ai vu Obscur, car dans tes yeux j'ai vu Obscuro, Pois nos teus olhos, vi Nos lendemains Nos lendemains Nosso amanhã Quand la vie nous déchirera Quand la vie nous déchirera Quando a vida nos fizer sofrer Tu sais on n'y peut rien Tu sais on n'y peut rien Você sabe, nada podemos fazer Retiens les mots que je dis là Retiens les mots que je dis là Grave estas palavras que estou dizendo Retiens que dans tes yeux j'ai vu Retiens que dans tes yeux j'ai vu Grave Que nos teus olhos, vi Nos lendemains Nos lendemains Nosso amanhã Refrain : Refrain : Refrão : N'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens N'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens Não tenha medo, venha; não tenha medo, venha Un coin du ciel nous appartient Un coin du ciel nous appartient Um canto do céu nos pertence Et le temps nous épargnera Et le temps nous épargnera E o tempo nos poupará Le noirceur de l'adieu Le noirceur de l'adieu A escuridão do adeus Je n'l'ai pas lu dans les étoiles Je n'l'ai pas lu dans les étoiles Não li isso nas estrelas Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux Nos céus só advinhei nos teus olhos Je n'l'ai pas lu dans les étoiles Je n'l'ai pas lu dans les étoiles Não li isso nas estrelas Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux Nos céus só advinhei nos teus olhos Refrain : Refrain : Refrão : N'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens N'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens Não tenha medo, venha; não tenha medo, venha Un coin du ciel nous appartient Un coin du ciel nous appartient Um canto do céu nos pertence Et quand le temps aura gravé Et quand le temps aura gravé E quando o tempo tiver gravado Dans nos mains jointes l'éternité Dans nos mains jointes l'éternité Nas nossas mãos juntas a eternidade Je te ferais le même aveu Je te ferais le même aveu Eu te farei a mesma declaração Tu sais j'avais déjà deviné Tu sais j'avais déjà deviné Você sabe, já tinha advinhado. Demain dans tes yeux Demain dans tes yeux Amanhã, nos teus olhos Je te ferais le même aveu Je te ferais le même aveu Eu te farei a mesma declaração Tu sais j'avais déjà deviné Tu sais j'avais déjà deviné Você sabe, já tinha advinhado. Demain dans tes yeux Demain dans tes yeux Amanhã, nos teus olhos...