Vouloir t'aimer Vouloir t'aimer Querer te amar Rempli d'incertitudes Rempli d'incertitudes Cheio de incertezas Et qu'entre mes mains brûlent Et qu'entre mes mains brûlent E que, nas minhas mãos, ardem Des pleines pages de mon passé Des pleines pages de mon passé Páginas cheias do meu passado Vouloir t'aimer Vouloir t'aimer Querer te amar Souffler sur la poussière Souffler sur la poussière Soprar o pó Et voir qu'à ma frontière Et voir qu'à ma frontière E ver que, na minha fronteira, Tes mains cherchent à me toucher Tes mains cherchent à me toucher Tuas mãos procuram me tocar {Refrain:} {Refrain:} Refrão Je dois trouver ma route Je dois trouver ma route Tenho de encontrar minha estrada Agir toute seule Agir toute seule Fazer tudo sozinha Même dans le doute Même dans le doute Mesmo em dúvida Pour ne plus jamais, Pour ne plus jamais, Para nunca mais Jamais n'y retourner Jamais n'y retourner Jamais voltar aqui Aimer si fort Aimer si fort Amar tão forte Et partager nos ombres Et partager nos ombres E dividir nossas sombras Et presque si confondre Et presque si confondre E quase a se confundir Tellement le sort en est jeté Tellement le sort en est jeté Assim, a sorte está lançada Mais s'aimer d'abord Mais s'aimer d'abord Mas, primeiro, amar-nos Apprendre la confiance Apprendre la confiance Aprender a confiança Pardonner a l'avance Pardonner a l'avance Perdoar antecipadamente Car c'est à moi de changer Car c'est à moi de changer Pois, cabe a mim mudar {au Refrain} {au Refrain} Refrão Et la dans le désert Et la dans le désert E no deserto De ma conscience De ma conscience Da minha consciência Dans un éclair Dans un éclair Num flash, Dans cette lumière Dans cette lumière Nesta luz... Me racheter Me racheter Me redimir Je t'aimerai Je t'aimerai Eu te amarei Même quand viendra l'usure Même quand viendra l'usure Mesmo quando chegar a debilidade De nos deux corps matures De nos deux corps matures De nossos dois corpos maduros Moi, je t'aimerai Moi, je t'aimerai Eu, eu te marei Enfin, dans la douceur Enfin, dans la douceur Enfim, com doçura, Ranger les armes Ranger les armes Organizar as armas Offrir le coeur Offrir le coeur Oferecer o coração Faire de mes souvenirs Faire de mes souvenirs Fazer das minhas lembranças Des choses sacrées Des choses sacrées Coisas sagradas Je t'aimerai Je t'aimerai Eu te amarei Même quand viendra l'usure Même quand viendra l'usure Mesmo quando chegar a debilidade De nos deux corps matures De nos deux corps matures De nossos dois corpos Moi, je t'aimerai Moi, je t'aimerai Eu, eu te amarei