Anata no tameni umarete kitanoto Anata no tameni umarete kitanoto Por você nasci Omae wa hajirai koyubi wo karamaseru Omae wa hajirai koyubi wo karamaseru Você timidamente deixa mexer o dedo Sagashite itanda yo Sagashite itanda yo Estava a procura de uma Chiisana shiawase wo Chiisana shiawase wo Pequena felicidade Oreno kokoro wo sasaete kureru Oreno kokoro wo sasaete kureru Meu coração te presenteio Yasashii hito wo sagashite itanda yo Yasashii hito wo sagashite itanda yo Estava a procura de uma pessoa doce Karadano tameni warui to shikatte Karadano tameni warui to shikatte A favor da saúde é ruim repreender-me Omae wa tabako wo waratte toriagueru Omae wa tabako wo waratte toriagueru Você tirou rindo o cigarro Sagashite itanda yo Sagashite itanda yo Estava a procura de uma Chiisana shiawase wo Chiisana shiawase wo Pequena felicidade Oreni isshoo sasaguete kureru Oreni isshoo sasaguete kureru Para mim me presenteia as vestes Kawaii hito wo sagashite itanda yo Kawaii hito wo sagashite itanda yo Estava a procura de uma pessoa graciosa Kireina hanato iwareru yori moo Kireina hanato iwareru yori moo Mais que dizer uma bela flor Omae no yoona sunawona hanaga ii Omae no yoona sunawona hanaga ii Se estou ao seu lado é melhor do que uma bela flor Sagashite itanda yo Sagashite itanda yo Estava a procura de uma Chiisana shiawase wo Chiisana shiawase wo Pequena felicidade Muneni honobono akari wo tomosu Muneni honobono akari wo tomosu No peito triste acende uma luz Omae wo hitori sagashite itanda yo Omae wo hitori sagashite itanda yo Estava apenas a sua procura