Mês de março em Salvador Mês de março em Salvador De marzo en El Salvador O verão está no fim. O verão está no fim. El verano ha terminado. Todo o mato está em flor Todo o mato está em flor Cada arbusto está en flor E eu me sinto num jardim. E eu me sinto num jardim. Y me siento en un jardín. Quem sair do Abaeté Quem sair do Abaeté El que sale de Abaeté Rumo às praias do Flamengo Rumo às praias do Flamengo Hacia las playas de Flamengo Não de carro mas a pé, Não de carro mas a pé, No conduzca, pero a pie, Pelas dunas, mato a dentro Pelas dunas, mato a dentro Dunas, en el monte Há de ver belezas tais Há de ver belezas tais Hay tanta belleza para ver Que mal dá pra descrever: Que mal dá pra descrever: Eso es apenas suficiente para describir: Tem orquídeas, gravatás, Tem orquídeas, gravatás, Se orquídeas, bromelias, Água limpa de beber Água limpa de beber El agua limpia para beber Cavalinhas e teiús, Cavalinhas e teiús, Colas de caballo y los lagartos, Borboletas e besouros, Borboletas e besouros, Mariposas y escarabajos, Tem lagartos verdazuis Tem lagartos verdazuis Los lagartos tienen verdazuis E raposas cor de ouro E raposas cor de ouro Y los zorros de color oro Sem falar nos passarinhos, Sem falar nos passarinhos, Por no hablar de las aves, Centopéias e lacraus, Centopéias e lacraus, Ciempiés y escorpiones, Nas jibóias e nos ninhos Nas jibóias e nos ninhos En pitones y nidos De urubus e bacuraus De urubus e bacuraus De buitres y chotacabras Vejo orquídeas cor de rosas Vejo orquídeas cor de rosas Ver orquídeas rosas de color Entre flores amarelas Entre flores amarelas Entre flores de color amarillo Dançam cores vão-se as horas Dançam cores vão-se as horas Estilos de danza será la hora Entre manchas de aquarela Entre manchas de aquarela Entre los parches de la acuarela Desce a tarde vem na brisa Desce a tarde vem na brisa Desciende en la brisa de la tarde viene Um cheirinho de alecrim Um cheirinho de alecrim Un perfume de romero Canta um grilo. Sinto a vida: Canta um grilo. Sinto a vida: Canta un grillo. Siento que la vida: Tudo está dentro de mim. Tudo está dentro de mim. Todo está dentro de mí. Mês de março em Salvador Mês de março em Salvador De marzo en El Salvador O verão está no fim. O verão está no fim. El verano ha terminado. Todo o mato está em flor Todo o mato está em flor Cada arbusto está en flor E eu me sinto num jardim. E eu me sinto num jardim. Y me siento en un jardín.