Let me show you my emotions Let me show you my emotions Deixe-me mostrar minhas emoções Tell you how I feel Tell you how I feel Te dizer como me sinto Hear my simple notions Hear my simple notions Escute meu simples modo de pensar To me they're very real To me they're very real Para mim ele é muito real Can't you see they've got it wrong Can't you see they've got it wrong Você não percebe que eles entenderam errado Set their morals high Set their morals high Para ficar com a moral elevada But it all comes down to one simple fact But it all comes down to one simple fact Mas tudo se resume a um simples fato In the end we all die In the end we all die No final, todos nós morremos So why can't we be free to do what we please So why can't we be free to do what we please Porque não podemos ser livres e fazer o que queremos Oh be free, get up off our knees Oh be free, get up off our knees Oh seja livre, deixe de preguiça Stop this facade, this silly game we play Stop this facade, this silly game we play Pare de ser cínica, esse jogo bobo que jogamos We set these rules which we can't obey We set these rules which we can't obey Definimos essa regras que não podemos obedecer It’s not real, this ain't how it should be It’s not real, this ain't how it should be Não é real, isto não é como deveria ser This can't be life if we must pay a fee This can't be life if we must pay a fee Isso não pode ser a vida se precisamos pagar taxas Break the chains and throw down the book Break the chains and throw down the book Quebre as correntes e arremesse o livro Give me a chance to give back what they took Give me a chance to give back what they took Me dê uma chance de devolver o que eles pegaram Please take in what I tell you Please take in what I tell you Por favor, aceite o que eu digo Don't throw it away Don't throw it away Não jogue fora For the wisdom of God For the wisdom of God Pelo amor de Deus Is mine for today Is mine for today É meu por hoje You live every hour with a lover by your side You live every hour with a lover by your side Você vive cada hora com uma amante ao seu lado But when morning has come But when morning has come Mas quando o dia amanhece You still have secrets to hide You still have secrets to hide Você ainda tem segredos para esconder So tell me what you're feeling So tell me what you're feeling Então me diga o que você está se sentindo Let me touch your inner soul Let me touch your inner soul Deixe-me tocar sua alma interior The reason I'm here The reason I'm here A razão que eu estou aqui Is to make you feel whole Is to make you feel whole É fazer você se sentir completa So quit your inhibitions So quit your inhibitions Então pare com suas inibições The morals of this world The morals of this world A moral deste mundo Forgot to think of one small point Forgot to think of one small point Pare de concluir no mesmo ponto I'm a boy and you're a girl I'm a boy and you're a girl Eu sou um menino e você é uma menina And we should be free to do what we please And we should be free to do what we please E nós devíamos ser livres para fazer o que queremos Oh be free, get up off our knees Oh be free, get up off our knees Oh seja livre, deixe de preguiça Stop this facade, this silly game we play Stop this facade, this silly game we play Pare de ser cínica, esse jogo bobo que jogamos We set these rules which we can't obey We set these rules which we can't obey Definimos essa regras que não podemos obedecer It’s not real, this ain't how it should be It’s not real, this ain't how it should be Não é real, isto não é como deveria ser This can't be life if we must pay a fee This can't be life if we must pay a fee Isso não pode ser a vida se precisamos pagar taxas Break the chains and throw down the book Break the chains and throw down the book Quebre as correntes e arremesse o livro Give me a chance to give back what they took Give me a chance to give back what they took Me dê uma chance de devolver o que eles pegaram I said what I had to say I said what I had to say Eu disse o que tinha a dizer Said what makes me tick Said what makes me tick Disse o que me faz vibrar If you've listened to me thoroughly If you've listened to me thoroughly Se você prestou atenção no que eu disse Then you and I are quits Then you and I are quits Então estamos quites I may not have changed the way you think I may not have changed the way you think Talvez eu não tenha mudado sua maneira de pensar But at least I've had a try But at least I've had a try Mas pelo menos eu tentei And I know that I'll have peace of mind And I know that I'll have peace of mind E eu sei que eu irei em paz comigo mesmo When I die When I die Quando eu morrer