First of December and here come the songs First of December and here come the songs Primeiro de dezembro e aí vêm as canções I look at you and think: What could go wrong? I look at you and think: What could go wrong? Eu olho para você e penso: o que pode dar errado? 'Cause it's Christmas 'Cause it's Christmas Porque é natal So why can't we all just get along? So why can't we all just get along? Então, por que não podemos apenas nos dar bem? Let's make it happen, let's make amends Let's make it happen, let's make amends Vamos fazer acontecer, vamos fazer as pazes He won't fill your stocking if we can't be friends He won't fill your stocking if we can't be friends Ele não vai encher sua meia se não pudermos ser amigos 'Cause it's Christmas 'Cause it's Christmas Porque é natal So why can't we all just get along? So why can't we all just get along? Então, por que não podemos apenas nos dar bem? Everybody's crowded round the Christmas tree Everybody's crowded round the Christmas tree Todo mundo está aglomerado em volta da árvore de Natal Digging out the best to themselves Digging out the best to themselves Desenterrando o melhor para si próprios Shove your petty differences right up the chimney, please Shove your petty differences right up the chimney, please Enfie suas diferenças mesquinhas direto na chaminé, por favor At least until the drums of the twelfth At least until the drums of the twelfth Pelo menos até os tambores do décimo segundo D'you hear the choir singin'? D'you hear the choir singin'? Você ouve o coro cantando? The bells don't stop ringin' The bells don't stop ringin' Os sinos não param de tocar You can stop your cryin', come on You can stop your cryin', come on Você pode parar de chorar, vamos Let's make some new memories Let's make some new memories Vamos fazer algumas novas memórias Well, of course, there'll be laughter and tears Well, of course, there'll be laughter and tears Bem, é claro, haverá risos e lágrimas Bring me all of the colours and leave them right here Bring me all of the colours and leave them right here Traga-me todas as cores e deixe-as bem aqui 'Cause it's Christmas 'Cause it's Christmas Porque é natal Yeah, it's Christmas Yeah, it's Christmas Sim é natal Why can't we all just get along? Why can't we all just get along? Por que não podemos apenas nos dar bem? We can do it, ya know We can do it, ya know Nós podemos fazer isso, você sabe We can We can Nós podemos Come on Come on Vamos D'you hear the choice singin'? D'you hear the choice singin'? Você ouve a escolha cantando? The bells don't stop ringin' The bells don't stop ringin' Os sinos não param de tocar You can stop your cryin', come on You can stop your cryin', come on Você pode parar de chorar, vamos Let's make some new memories Let's make some new memories Vamos fazer algumas novas memórias Well, of course, there'll be laughter and tears Well, of course, there'll be laughter and tears Bem, é claro, haverá risos e lágrimas Bring me all of the colours and leave them right here Bring me all of the colours and leave them right here Traga-me todas as cores e deixe-as bem aqui 'Cause it's Christmas 'Cause it's Christmas Porque é natal Yeah, it's Christmas Yeah, it's Christmas Sim é natal Why can't we all just get along? Why can't we all just get along? Por que não podemos apenas nos dar bem? Why can't we all just get along? Why can't we all just get along? Por que não podemos apenas nos dar bem?