This is just the start of your story This is just the start of your story Este é apenas o começo da sua história If you got guts, you get glory If you got guts, you get glory Se você tiver coragem, você alcança a glória Anyone can make it, even you Anyone can make it, even you Qualquer um pode chegar lá, até você (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) And now's the time, you gotta stand tough And now's the time, you gotta stand tough E agora é a hora, você precisa ser forte 'Cause if you work hard you can rise up 'Cause if you work hard you can rise up Porque se você der duro, você pode se erguer Anyone can make it, even you Anyone can make it, even you Qualquer um pode chegar lá, até você (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) Look at me, I'm just blood pumping Look at me, I'm just blood pumping Olhe para mim, meu sangue está fervendo You and me are two hearts thumping You and me are two hearts thumping Você e eu somos dois corações batendo We are two souls giving the same feed We are two souls giving the same feed Somos duas almas se alimento da mesma coisa So take it all, the city's yours So take it all, the city's yours Então, pegue tudo, a cidade é sua It's worth fighting for, it's all yours It's worth fighting for, it's all yours Vale a pena lutar, é tudo seu So take it all, the city's yours So take it all, the city's yours Então, pegue tudo, a cidade é sua It's worth fighting for, it's all mine It's worth fighting for, it's all mine Vale a pena lutar, é tudo meu It's all yours It's all yours É tudo nosso (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) So put your gloves, start training So put your gloves, start training Então, coloque suas luvas, comece a treinar You gotta get wet when it's raining You gotta get wet when it's raining Se você está na chuva, tem que se molhar If you got heart you can make it too If you got heart you can make it too Se você colocar seu coração nisso, você também vai conseguir (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) You see what I see? Look harder You see what I see? Look harder Você vê o que eu vejo? Veja direito You know we're the same when we start off You know we're the same when we start off Você sabe que somos iguais quando começamos Four walks, two heads, one heart paired Four walks, two heads, one heart paired Quatro pernas, duas cabeças, um coração interligado So take it all, the city's yours So take it all, the city's yours Então, pegue tudo, a cidade é sua Ask it for more, when you arrange a tour Ask it for more, when you arrange a tour Vale a pena lutar, é tudo seu So take it all, the city's yours So take it all, the city's yours Então, pegue tudo, a cidade é sua It's worth fighting for, it's all mine It's worth fighting for, it's all mine Vale a pena lutar, é tudo meu It's all yours It's all yours É tudo nosso (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque) So take it all So take it all Então, pegue tudo (So take it all) (So take it all) (Então, pegue tudo) The city's yours The city's yours A cidade é sua (The city's mine) (The city's mine) (A cidade é minha) It's worth fighting for It's worth fighting for Vale a pena lutar (It's worth fighting for) (It's worth fighting for) (Vale a pena lutar) It's all mine It's all mine É tudo meu (It's all mine) (It's all mine) (É tudo meu) So take it all So take it all Então, pegue tudo (So take it all) (So take it all) (Então, pegue tudo) The city's yours The city's yours A cidade é sua (The city's mine) (The city's mine) (A cidade é minha) It's worth fighting for It's worth fighting for Vale a pena lutar (It's worth fighting for) (It's worth fighting for) (Vale a pena lutar) And all mine And all mine É tudo meu (It's all mine) (It's all mine) (É tudo meu) It's all yours It's all yours É tudo seu (In New York City) (In New York City) (Em Nova Iorque)