Nooit was de hemel zo dichtbij Nooit was de hemel zo dichtbij Nunca foi tão perto do céu Zo dichtbij als deze nacht Zo dichtbij als deze nacht Tão perto quanto esta noite Ik zie de sterren in je ogen Ik zie de sterren in je ogen Eu vejo as estrelas em seus olhos Ik zie de hemel als je lacht Ik zie de hemel als je lacht Eu vejo o céu quando você sorri Waar je ook heen gaat, ik ga mee Waar je ook heen gaat, ik ga mee Onde quer que você vá, eu vá junto Maar een ding dat ik van je vraag Maar een ding dat ik van je vraag Mas uma coisa que eu peço de você Wees toch niet bang voor wat gaat komen Wees toch niet bang voor wat gaat komen Não tenham medo do que está por vir De toekomst begint voor ons vandaag De toekomst begint voor ons vandaag O futuro começa hoje para nós Wij staan aan het begin Wij staan aan het begin Estamos no início En niets kan ons weerhouden En niets kan ons weerhouden E nada pode nos deter Elke tegenslag is olie op ons vuur Elke tegenslag is olie op ons vuur Cada derrota é óleo sobre nosso fogo Kom, neem me bij de hand Kom, neem me bij de hand Vem, me levar pela mão En laat me van je houden En laat me van je houden E deixe-me te amar Dan is dit moment Dan is dit moment Em seguida, este tempo, Het begin van een groot avontuur Het begin van een groot avontuur O início de uma grande aventura Wat kan er mooier zijn dan dit Wat kan er mooier zijn dan dit O que poderia ser mais agradável do que este Wat kan er waardevoller zijn Wat kan er waardevoller zijn O que poderia ser mais valioso Een groter bewijs van onze liefde Een groter bewijs van onze liefde A maior prova do nosso amor Dan dit, al is het nog zo klein Dan dit, al is het nog zo klein Do que isso, embora seja tão pequena Mijn lief, je maakt me zo gelukkig Mijn lief, je maakt me zo gelukkig Meu amor, você me faz tão feliz Nooit vergeet ik deze nacht Nooit vergeet ik deze nacht Nunca vou esquecer esta noite Zie ik de sterren in je ogen Zie ik de sterren in je ogen Eu vejo as estrelas em seus olhos Altijd de hemel als je lacht Altijd de hemel als je lacht Sempre céu quando você sorri Wij staan aan het begin Wij staan aan het begin Estamos no início En niets kan ons weerhouden En niets kan ons weerhouden E nada pode nos deter Elke tegenslag is olie op ons vuur Elke tegenslag is olie op ons vuur Cada derrota é óleo sobre nosso fogo Kom, neem me bij de hand Kom, neem me bij de hand Vem, me levar pela mão En laat me van je houden En laat me van je houden E deixe-me te amar Dan is dit het moment Dan is dit het moment Então este é o tempo Het begin van een groot avontuur Het begin van een groot avontuur O início de uma grande aventura Een groot avontuur Een groot avontuur Uma grande aventura (wij staan aan het begin (wij staan aan het begin (Estamos no início En niets kan ons weerhouden En niets kan ons weerhouden E nada pode nos deter Elke tegenslag is olie op ons vuur) Elke tegenslag is olie op ons vuur) Cada derrota é óleo sobre nosso fogo) Kom, neem me bij de hand Kom, neem me bij de hand Vem, me levar pela mão En laat me van je houden En laat me van je houden E deixe-me te amar Dan is dit moment Dan is dit moment Em seguida, este tempo, Het begin van een groot avontuur Het begin van een groot avontuur O início de uma grande aventura