We hebben besloten, samen verder te gaan We hebben besloten, samen verder te gaan Decidimos juntos para ir Niet alleen bij zonsopgang of bij volle maan Niet alleen bij zonsopgang of bij volle maan Não só de madrugada ou na lua cheia Maar als in het duister iets tussen ons in komt staan Maar als in het duister iets tussen ons in komt staan Mas se alguma coisa na escuridão entre nós vai ficar Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Eu estou esperando por você e se eu ficar para trás, espere por mim We hebben gezworen dit is voor altijd We hebben gezworen dit is voor altijd Nós juramos isso é para sempre Voor niemand ter wereld, willen we elkaar nog kwijt Voor niemand ter wereld, willen we elkaar nog kwijt Para qualquer pessoa no mundo, perdemos um ao outro Maar als in het duister een van ons word misleid Maar als in het duister een van ons word misleid Mas se um de nós no escuro se enganados Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Eu estou esperando por você e se eu ficar para trás, espere por mim Ik wacht op jou, wacht op mij Ik wacht op jou, wacht op mij Eu estou esperando por você, espere por mim Want zo is de liefdde, wreed voor iedereen Want zo is de liefdde, wreed voor iedereen Porque assim é a liefdde, cruel para todos Die doet wat ie wil en bel meteen Die doet wat ie wil en bel meteen Quem faz o que quer e chamar imediatamente Want zo ben je samen en zo weer alleen ik wacht op jou, wacht op mij Want zo ben je samen en zo weer alleen ik wacht op jou, wacht op mij Para se juntos e tão sozinho de novo Eu estou esperando por você, espere por mim Achter de dijken stroomt de brede rivier Achter de dijken stroomt de brede rivier Por trás dos diques, o rio flui ampla Als ik om je hand vraag dan doe ik het hier Als ik om je hand vraag dan doe ik het hier Se eu pedir a sua mão, eu vou fazê-lo aqui Maar als de champagne soms verschaald tot bier Maar als de champagne soms verschaald tot bier Mas se o champanhe, por vezes, obsoleto para cerveja Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Ik wacht op jou en als ik achterblijf, wacht op mij Eu estou esperando por você e se eu ficar para trás, espere por mim Ik wacht op jou, wacht op mij, wacht op mij wacht op mij, Ik wacht op jou, wacht op mij, wacht op mij wacht op mij, Eu estou esperando por você, espere por mim, espere por mim Espere por mim,