Quando acordei pela manhã Quando acordei pela manhã Cuando me desperté en la mañana Senti o perfume que há muito, muito tempo não sentia Senti o perfume que há muito, muito tempo não sentia Me sentí el perfume que mucho, mucho tiempo no se sentía Olhei de pressa ao meu redor e apalpei o seu lugar Olhei de pressa ao meu redor e apalpei o seu lugar Busqué apresuradamente a mi alrededor y sintió que su lugar Em nossa cama tão vazia Em nossa cama tão vazia En nuestra cama tan vacía Eu que cheguei de um sono bom chorei ao ver tudo Eu que cheguei de um sono bom chorei ao ver tudo He llegado a un buen sueño yo lloraba de ver todo acabado acabado terminado Tanto amor tanta doçura Tanto amor tanta doçura Tanto amor tan dulce Mas o perfume era real que acreditei estar ali Mas o perfume era real que acreditei estar ali Pero el perfume real de que se cree que hay Sua presença de ternura. Sua presença de ternura. Su presencia de la ternura. E de repente vi você sair com a toalha no seu corpo E de repente vi você sair com a toalha no seu corpo Y de repente vi salir con una toalla en su cuerpo E se agarrar em mim como nos velhos tempos de amor tão E se agarrar em mim como nos velhos tempos de amor tão Y se aferran a mí como en los viejos tiempos del amor como louco louco loco Nada mais sei de nós porque morremos abraçados no Nada mais sei de nós porque morremos abraçados no Yo sé más nada de nosotros morir, porque se abrazaron en desejo desejo desear Na doação total perdidos na loucura destes beijos. Na doação total perdidos na loucura destes beijos. En la subvención total perdido en la locura de los besos. (BIS) (BIS) (Repite) DE IGUAL PRA IGUAL DE IGUAL PRA IGUAL DE IGUAL PRA IGUAL você mentiu, quando jurava para mim fidelidade você mentiu, quando jurava para mim fidelidade Ha mentido cuando juró lealtad a mí Fui apenas um escravo da maldade Fui apenas um escravo da maldade Yo era un esclavo del mal Você quis, você lutou e conseguiu Você quis, você lutou e conseguiu ¿Sabía usted, que luchó y logró Você feriu os sentimentos que a ti eu dediquei Você feriu os sentimentos que a ti eu dediquei Haces daño a los sentimientos que he dedicado a usted Quantas vezes o seu pranto enxuguei Quantas vezes o seu pranto enxuguei ¿Cuántas veces se secó las lágrimas Por pensar que era por mim que chorava Por pensar que era por mim que chorava Al pensar que era porque yo estaba llorando Você fingiu, você brincou com a minha sensibilidade Você fingiu, você brincou com a minha sensibilidade Usted pretendía que juega con mi sensibilidad É o fim do nosso caso da verdade É o fim do nosso caso da verdade Es el final de nuestro caso de la verdad Só nos restam recordações Só nos restam recordações Nos quedamos con los recuerdos Não toque em mim, hoje descobri que você não é nada Não toque em mim, hoje descobri que você não é nada ¡No me toques, hoy he descubierto que no eres nada Não podemos seguir juntos nesta estrada Não podemos seguir juntos nesta estrada No podemos ir juntos en este camino É o fim do amor sincero que senti É o fim do amor sincero que senti Es el fin del amor sincero que sentí Mas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada Mas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada Pero he aprendido a amar a hacerte daño, sin sentir nada Enquanto eu amava você me enganava Enquanto eu amava você me enganava Aunque me gustaba me has engañado De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz De igaul para igual como tal vez podamos ser felices BIS BIS (Repite) Ser feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz Ser feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz Ser feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz