you close your eyes you close your eyes você fechar os olhos you say goodnight in your own special way you say goodnight in your own special way pode dizer boa noite em sua própria maneira especial you rest your head and you rest your mind you rest your head and you rest your mind você descansa sua cabeça e descansar a mente and there you go and there you go e lá vai você there you go so fast, so fast asleep there you go so fast, so fast asleep lá você vai tão rápido, tão rápido adormecido there you are without a care when or where there you are without a care when or where lá você está sem um cuidado quando ou onde but there you are I swear without a care where it is you lay but there you are I swear without a care where it is you lay mas lá está você, eu juro, sem importar de onde é que você estava spiraling spaces tangled up in moments of touching time spiraling spaces tangled up in moments of touching time espaços em espiral emaranhada em momentos de tocar o tempo trying to find some somewhere sleeping sideways trying to find some somewhere sleeping sideways tentando encontrar algum lugar para dormir de lado pockets full of nothing, head exploding from the mind pockets full of nothing, head exploding from the mind bolsos cheios de nada, a cabeça explodindo da mente too much time for dancing in our hair too much time for dancing in our hair muito tempo para a dança em nosso cabelo sister don't be shy between little you and I sister don't be shy between little you and I irmã, não seja tímido entre pequenos, você e eu mouths in line, tears beside mouths in line, tears beside bocas em linha, ao lado de lágrimas and we're gonna weep in between the sleep and we're gonna weep in between the sleep e nós vamos chorar no meio do sono until we float away into broken promises until we float away into broken promises até flutuar em promessas não cumpridas too much too hard to keep too much too hard to keep muito, muito difícil de manter and we would sell our souls to the devil if he promised us hell and we would sell our souls to the devil if he promised us hell e nós vendemos nossa alma ao diabo, se ele nos prometeu inferno it's something we already know so well it's something we already know so well é algo que nós já conhecemos tão bem and it's right on, right on the tip of our tongue and it's right on, right on the tip of our tongue e isto está, bem na ponta da nossa língua something big that has already begun something big that has already begun algo grande que já começou (something dead but not quite numb) (something dead but not quite numb) (Algo morto, mas não completamente entorpecido) and I'm singing it and I'm singing it e eu estou cantando mouths in line, tears beside mouths in line, tears beside bocas em linha, ao lado de lágrimas and we're gonna weep in between the sleep and we're gonna weep in between the sleep e nós vamos chorar no meio do sono until we float away into broken promises until we float away into broken promises até flutuar em promessas não cumpridas too much too hard to keep too much too hard to keep muito, muito difícil de manter