Early in the morning when I'm still so tired Early in the morning when I'm still so tired Cedo de manhã, quando ainda estou bem cansado Both my poor eyes hurt Both my poor eyes hurt Meus pobres olhos doem You will drag me out of bed You will drag me out of bed Você vai me tirar da cama e eu vou nos levar de carro And I will drive us all the way to church And I will drive us all the way to church Pelo caminho até a igreja And I will pray with you And I will pray with you E eu vou orar com você In that front row pew In that front row pew Naquela fila de bancos I will spend my whole life through I will spend my whole life through Eu vou passar minha vida inteira Falling more in love with you Falling more in love with you Me apaixonando mais por você Sometime when I'm coming home Sometime when I'm coming home Às vezes quando estou voltando para casa So late from work, you try to save the day So late from work, you try to save the day Muito tarde do trabalho, você tenta salvar o dia You'll take dinner out the oven You'll take dinner out the oven Você tira o jantar do forno Black as night and set it smokin' on my plate Black as night and set it smokin' on my plate Preto como a noite, e o coloca saindo fumaça no meu prato And I will laugh with you And I will laugh with you E eu vou rir com você When you burn my food When you burn my food Quando você queimar minha comida I will spend my whole life through I will spend my whole life through Eu vou passar minha vida inteira Falling more in love with you Falling more in love with you Me apaixonando mais por você Summer nights the lightning strikes Summer nights the lightning strikes Nas noites de verão, os raios caem So close to our house all the lights go out So close to our house all the lights go out Tão perto da nossa casa que todas as luzes se apagam I will sing your favorite song I will sing your favorite song Eu vou cantar sua música favorita Along with all the raindrops falling down Along with all the raindrops falling down Junto com todos os pingos de chuva caindo And I will dance with you And I will dance with you E eu vou dançar com você Till the sky turns blue Till the sky turns blue Até o céu ficar azul I will spend my whole life through I will spend my whole life through Eu vou passar minha vida inteira Falling more in love with you Falling more in love with you Me apaixonando mais por você And when we pass that hill we always talk about And when we pass that hill we always talk about E quando nós passarmos naquela colina, nós sempre falamos The house we'll build someday The house we'll build someday Sobre a casa que nós vamos construir um dia And all the beauty we will witness And all the beauty we will witness Toda a beleza que nós vamos testemunhar While we're living in the love we'll make While we're living in the love we'll make Enquanto estivermos vivendo o amor que teremos I will dream with you I will dream with you E eu vou sonhar com você Until they all come true Until they all come true Até todos eles se realizarem And I will spend my whole life through And I will spend my whole life through Eu vou passar minha vida inteira Falling more in love with you Falling more in love with you Mais apaixonado por você And we won't make plans (no) And we won't make plans (no) E nós não faremos planos (não) 'Cause they'll all just change time and time again 'Cause they'll all just change time and time again Porque todos eles simplesmente mudam de tempos em tempos And we might not know how it ends And we might not know how it ends E talvez nós não saibamos como isso termina But as long as we have us, that'll be enough But as long as we have us, that'll be enough Mas enquanto nós tivermos a nós, isso vai ser o suficiente Someday when we're older and our skin is worn Someday when we're older and our skin is worn Algum dia, quando ficarmos mais velhos e nossa pele estiver desgastada And both our hair is gray And both our hair is gray E os cabelos de nós dois forem cinza We won't cry when it's our time We won't cry when it's our time Nós não vamos chorar quando for nossa hora To leave this life behind we'll float away To leave this life behind we'll float away De deixar essa vida para trás, nós vamos flutuar pra longe And I will fly with you And I will fly with you E eu vou voar com você Far beyond the moon Far beyond the moon Para muito além da lua I will spend my whole life through I will spend my whole life through Eu vou passar minha vida inteira Falling more in love with you Falling more in love with you Mais apaixonado por você Falling more in love with you Falling more in love with you Mais apaixonado por você Falling more in love with you Falling more in love with you Mais apaixonado por você