[Kelly Price (Jay-Z)] [Kelly Price (Jay-Z)] [Kelly Price (Jay-Z)] Talking: Throughout my life (uh huh uh huh uh) Talking: Throughout my life (uh huh uh huh uh) Falando: Ao longo da minha vida (uh huh uh huh uh) No matter what I've done. (Right) No matter what I've done. (Right) Não importa o que eu tenha feito You've been merciful and your love endureth (yeah) You've been merciful and your love endureth (yeah) Você foi misericordioso e seu amor dura (sim) Through all things (ye yeah) For that Through all things (ye yeah) For that Através de todas as coisas (ye yeah) I am eternally grateful I am eternally grateful Sou eternamente grato Since my date of birth Since my date of birth Desde a minha data de nascimento Bought you nothing but hurt Bought you nothing but hurt Comprei nada além de machucar Play those video games Play those video games Jogue esses videogames Stole change from ya purse Stole change from ya purse Roubou a mudança da bolsa ya Sat on the cold court bench Sat on the cold court bench Sentado no banco da quadra fria 'Til I was arraigned in ya skirt 'Til I was arraigned in ya skirt Até que eu fui acusado de saia Saw the pain in ya face Saw the pain in ya face Vi a dor em seu rosto Through you maintained a smirk Through you maintained a smirk Através de você manteve um sorriso All you did was motivate me All you did was motivate me Tudo o que você fez foi me motivar Don't let 'em hold you back Don't let 'em hold you back Não deixe eles te segurar What I do I turned around What I do I turned around O que eu faço eu me virei And I sold you crack And I sold you crack E eu te vendi crack I was a bastard for that I was a bastard for that Eu era um bastardo por isso Still I'm drowning in shame Still I'm drowning in shame Ainda estou me afogando em vergonha Just remember one thing now Just remember one thing now Apenas lembre-se de uma coisa agora You're not to blame You're not to blame Você não tem culpa You was newly seperated You was newly seperated Você foi separado recentemente Tryin' to escape ya world Tryin' to escape ya world Tentando escapar do mundo And through my thirst And through my thirst E através da minha sede I didn't help you I didn't help you Não te ajudei I just made things worse I just made things worse Eu apenas piorei as coisas I hated me and everybody I hated me and everybody Eu odiava a mim e a todos That created crack That created crack Que criou crack Had me thinkin' Had me thinkin' Me fez pensar The newest kicks and the latest gat The newest kicks and the latest gat Os chutes mais recentes e o mais recente gat Still haven't apologized Still haven't apologized Ainda não pediu desculpas So please play this back So please play this back Então por favor jogue isso de volta While I try to come to terms While I try to come to terms Enquanto eu tento chegar a um acordo With such a heinous act With such a heinous act Com um ato tão hediondo You know in more than one way You know in more than one way Você sabe de mais de uma maneira Cocaine numbs the brain Cocaine numbs the brain Cocaína entorpece o cérebro All I did was think about All I did was think about Tudo o que fiz foi pensar How the funds once came How the funds once came Como os fundos chegaram Then I ran across this memory Then I ran across this memory Então eu corri através dessa memória And it stung the brain And it stung the brain E picou o cérebro How can you ever destroy the beauty How can you ever destroy the beauty Como você pode destruir a beleza From which one came From which one came De onde veio That's a savage you're the reason That's a savage you're the reason Isso é um selvagem, você é a razão Why me and these beats make a marriage Why me and these beats make a marriage Por que eu e essas batidas fazemos um casamento Why I rhyme above average and Why I rhyme above average and Por que eu rima acima da média e I ain't shit I ain't shit Eu não sou uma merda Glad you got yourself together Glad you got yourself together Que bom que vocês se reuniram No thanks to me No thanks to me Não graças a mim Strong and beautiful the way thangs should be Strong and beautiful the way thangs should be Forte e bonito do jeito que as coisas devem ser You must love me You must love me Você deve me amar [Chorus (K. Price) (You must love me repeats in background)] [Chorus (K. Price) (You must love me repeats in background)] [Refrão (K. Price) (Você deve me amar repetindo em segundo plano)] Say that you love me Say that you love me Diga que você me ama All I know say that you must love me All I know say that you must love me Tudo o que sei diz que você deve me amar Ohh yeah Ohh yeah Oh, sim We used to fight every night We used to fight every night Costumávamos lutar todas as noites But I never would suffer But I never would suffer Mas eu nunca sofreria Just smile my big brother's Just smile my big brother's Apenas sorria do meu irmão mais velho Tryna make me tougher Tryna make me tougher Tentando me deixar mais forte As we grew fussing and fighting continued As we grew fussing and fighting continued À medida que crescemos agitados e lutando, continuamos As I plundered through ya stuff As I plundered through ya stuff Enquanto eu saqueava coisas do ya And snuck ya clothes to school And snuck ya clothes to school E enfiei suas roupas na escola Got intense real intense Got intense real intense Ficou intenso muito intenso As we got older As we got older À medida que envelhecemos Never believed it would lead Never believed it would lead Nunca acreditei que isso levaria To be popped in one of ya shoulda To be popped in one of ya shoulda Para ser colocado em um de você deveria With my rings knew you had it With my rings knew you had it Com meus anéis sabia que você tinha 'Cause you took too long 'Cause you took too long Porque você demorou muito As Mickey, Andy, and the girl that bought it looked on As Mickey, Andy, and the girl that bought it looked on Como Mickey, Andy e a garota que o comprou viram Huffin' and puffin' gun in my hand Huffin' and puffin' gun in my hand Huffin 'e puffin' arma na minha mão Told you step outside Told you step outside Disse-lhe para sair Hoping you said no but you hurt my pride Hoping you said no but you hurt my pride Espero que você tenha dito não, mas você machucou meu orgulho Made our way down the steps Made our way down the steps Descemos as escadas Maybe you thought it was just a threat Maybe you thought it was just a threat Talvez você tenha pensado que era apenas uma ameaça Or maybe ya life was just that crazy Or maybe ya life was just that crazy Ou talvez sua vida fosse tão louca And you was beggin' for death And you was beggin' for death E você estava implorando pela morte Try to justify this in my young mind Try to justify this in my young mind Tente justificar isso em minha mente jovem But ya drillin' it But ya drillin' it Mas você está perfurando And my ego hurt combined And my ego hurt combined E meu ego dói combinado Drove me berzerk Drove me berzerk Me levou berzerk Saw the devil in your eyes Saw the devil in your eyes Vi o diabo em seus olhos High off more than weed High off more than weed Alto mais do que erva daninha Confused I just closed Confused I just closed Confuso eu acabei de fechar My young eyes and squeezed My young eyes and squeezed Meus olhos jovens e apertou What a sound What a sound Que som Opened my eyes just in time Opened my eyes just in time Abri meus olhos bem a tempo To see ya stumbling to the ground To see ya stumbling to the ground Te ver tropeçando no chão Damn what the fuck I done now Damn what the fuck I done now Porra, que porra eu fiz agora Runnin' around in a circle Runnin' around in a circle Correndo em círculos Thinking I'm assed out Thinking I'm assed out Pensando que estou maluco Hot gun burnin' my waist Hot gun burnin' my waist Arma quente queimando minha cintura Ran straight to Jazz' house Ran straight to Jazz' house Correu direto para a casa de Jazz Like a stranger damn I just shot my nigga Like a stranger damn I just shot my nigga Como um estranho, eu acabei de atirar no meu mano And ran off into the night as if it was not my nigga And ran off into the night as if it was not my nigga E fugiu para a noite como se não fosse meu mano Left the scene how could I go out that way Left the scene how could I go out that way Deixou a cena como eu poderia sair desse jeito Still you asked to see me in the hospital ya next day Still you asked to see me in the hospital ya next day Ainda assim você pediu para me ver no hospital no dia seguinte You must love me You must love me Você deve me amar [Chorus (You must love me repeats in background)] [Chorus (You must love me repeats in background)] [Refrão (Você deve me amar repete em segundo plano)] What after all the wrong I've done What after all the wrong I've done O que depois de tudo de errado que eu fiz I know you must I know you must Eu sei que você deve Everything in my power and within my frame Everything in my power and within my frame Tudo ao meu alcance e dentro do meu enquadramento To protect you from this life and To protect you from this life and Para protegê-lo desta vida e Keep you away from the game Keep you away from the game Mantê-lo longe do jogo But you was one of the few people But you was one of the few people Mas você era uma das poucas pessoas That I can trust That I can trust Em que posso confiar And the fact of the matter I slang And the fact of the matter I slang E o fato da matéria eu gíria These pies for us These pies for us Essas tortas para nós You put the pressure on me dearly You put the pressure on me dearly Você me pressiona ternamente Rarely would you let it go Rarely would you let it go Raramente você deixaria passar Was a thousand and one times Was a thousand and one times Foi mil e uma vezes I had to tell you no I had to tell you no Eu tive que te dizer não When it was one of those days When it was one of those days Quando foi um daqueles dias When nobody was around When nobody was around Quando ninguém estava por perto And I needed emergency trip And I needed emergency trip E eu precisava de viagem de emergência Out of town Out of town Fora da cidade Searched my mental rolodex Searched my mental rolodex Pesquisou meu rolodex mental For all the numbers I know For all the numbers I know Por todos os números que eu conheço As you stared in my face As you stared in my face Como você olhou na minha cara Asking me could you go Asking me could you go Me perguntando você poderia ir I'm agreed said sender I'm agreed said sender Estou de acordo disse remetente Everything'll go smooth Everything'll go smooth Tudo vai bem Just tell her what to do Just tell her what to do Apenas diga a ela o que fazer And everything'll go through And everything'll go through E tudo vai passar Strapped her body with them thangs Strapped her body with them thangs Amarrado seu corpo com eles thangs As you boarded the plane As you boarded the plane Como você embarcou no avião Couldn't explain these strange feelings Couldn't explain these strange feelings Não foi possível explicar esses sentimentos estranhos That I caught and the pain That I caught and the pain Que eu peguei e a dor I'm thinkin' why would I send you I'm thinkin' why would I send you Estou pensando por que eu te enviaria When I knew it ain't right When I knew it ain't right Quando eu sabia que não estava certo I'm thinkin' what would I'm thinkin' what would Estou pensando o que faria Make you sacrifice ya life Make you sacrifice ya life Fazer você sacrificar sua vida You must love me You must love me Você deve me amar After everything that I've done wrong After everything that I've done wrong Depois de tudo que eu fiz de errado I know inside you must love me I know inside you must love me Eu sei que por dentro você deve me amar I know that you love me I know that you love me Eu sei que você me ama You showed me I know it You showed me I know it Você me mostrou que eu sei I know I know Eu sei Say that you love me Say that you love me Diga que você me ama Say that you love me Say that you love me Diga que você me ama I know you must love me I know you must love me Eu sei que você deve me amar Oh yes you do Oh yes you do Oh sim você faz Inside I know it Inside I know it Por dentro eu sei You've always shown it You've always shown it Você sempre mostrou isso You love me yea yeah You love me yea yeah Você me ama sim oh, yeah oh, yeah Oh sim I know that you love me I know that you love me Eu sei que você me ama