Souviens-toi Souviens-toi Lembra-se? Etait-ce mai, novembre Etait-ce mai, novembre Era Maio, Novembro? Ici ou là ? Ici ou là ? Aqui ou lá? Etait-ce un lundi ? Etait-ce un lundi ? Era uma Segunda-Feira? Je ne me souviens que d'un mur immense Je ne me souviens que d'un mur immense Lembro-me somente de uma enorme parede. Mais nous étions ensemble Mais nous étions ensemble Mas nós fomos juntos. Ensemble, nous l'avons franchi Ensemble, nous l'avons franchi Juntos, nós atravessamos. Souviens-toi Souviens-toi Lembra-se? Reviens-moi Reviens-moi Retorno-me. De tes voyages si loin De tes voyages si loin Das suas viagens assim, distantes. Reviens-moi Reviens-moi Retorno-me. Tout s'ajoute à ma vie Tout s'ajoute à ma vie Tudo se ajusta à minha vida. J'ai besoin de nos chemins qui se croisent J'ai besoin de nos chemins qui se croisent Eu preciso de nossos caminhos que se cruzam. Quand le temps nous rassemble Quand le temps nous rassemble Quando o tempo nos unir. Ensemble, tout est plus joli. Ensemble, tout est plus joli. Juntos, tudo é muito mais agradável.