When the moon is in the Seventh House When the moon is in the Seventh House Quando a lua estiver na sétima casa And Jupiter aligns with Mars And Jupiter aligns with Mars E Júpiter se alinhar com Marte Then peace will guide the planets Then peace will guide the planets Então a paz guiará os planetas And love will steer the stars And love will steer the stars E o amor dirigirá as estrelas This is the dawning of the age of Aquarius This is the dawning of the age of Aquarius Este é o amanhecer da Era de Aquário The age of Aquarius The age of Aquarius A Era de Aquário Aquarius! Aquarius! Aquário! Aquarius! Aquarius! Aquário! Harmony and understanding Harmony and understanding Harmonia e compreensão Sympathy and trust abounding Sympathy and trust abounding Simpatia e confiança abundando No more falsehoods or derisions No more falsehoods or derisions Nenhuma falsidade ou escárnio Golding living dreams of visions Golding living dreams of visions Golding sonhos de vida das visões Mystic crystal revalation Mystic crystal revalation Revelação mística de cristal And the mind's true liberation And the mind's true liberation E a verdadeira libertação da mente Aquarius! Aquarius! Aquário! Aquarius! Aquarius! Aquário! When the moon is in the Seventh House When the moon is in the Seventh House Quando a lua estiver na sétima casa And Jupiter aligns with Mars And Jupiter aligns with Mars E Júpiter se alinhar com Marte Then peace will guide the planets Then peace will guide the planets Então a paz guiará os planetas And love will steer the stars And love will steer the stars E o amor dirigirá as estrelas This is the dawning of the age of Aquarius This is the dawning of the age of Aquarius Este é o amanhecer da Era de Aquário The age of Aquarius The age of Aquarius A Era de Aquário Aquarius! Aquarius! Aquário! Aquarius! Aquarius! Aquário!