Well you went uptown riding in your limousine Well you went uptown riding in your limousine Bem você entrou equitação suburbana em sua limusine With your fine Park Avenue clothes With your fine Park Avenue clothes Com suas roupas de Avenida de Parque boas You had the Dom Perignon in your hand You had the Dom Perignon in your hand Você teve o Dom Perignon em sua mão And the spoon up your nose And the spoon up your nose E a colher para cima seu nariz And when you wake up in the morning And when you wake up in the morning E quando você acorda pela manhã With your head on fire With your head on fire Com sua cabeça em chamas And your eyes to bloody to see And your eyes to bloody to see E seus olhos para sangrar para ver Go on and cry in your coffee Go on and cry in your coffee Vá e chore em seu café But don't come bitchin' to me But don't come bitchin' to me Mas não vem bichem para mim Because you had to be a big shot, didn't you Because you had to be a big shot, didn't you Porque você teve que ser um tiro grande, não o fez You had to open up your mouth You had to open up your mouth Você teve que abrir sua boca You had to be a big shot, didn't you You had to be a big shot, didn't you Você teve que ser um tiro grande, não o fez All your friends were so knocked out All your friends were so knocked out Todos seus amigos foram batidos assim fora You had to have the last word, last night You had to have the last word, last night Você teve que ter a última palavra, ontem à noite, You had to have the white hot spotlight You had to have the white hot spotlight Você teve que ter o refletor quente branco You had to be a big shot last night You had to be a big shot last night Você teve que ser ontem à noite um tiro grande They were all impressed with your Halston dress They were all impressed with your Halston dress Eles eram todo o impressionado com seu vestido de Halston And the people that you knew at Elaine's And the people that you knew at Elaine's E as pessoas que você conheceu a Elaine And the story of your latest sucess And the story of your latest sucess E a história de seu mais recente sucesso Kept 'em so entertained Kept 'em so entertained Mantido'em assim entreteve Aw but now you just don't remember Aw but now you just don't remember mas agora você há pouco não se lembra All the things you said All the things you said Todas as coisas que você disse And you're not sure you want to know And you're not sure you want to know E você não está seguro você quer saber I'll give you one hint, honey I'll give you one hint, honey Eu lhe darei uma sugestão, mel, You sure did put on a show You sure did put on a show Você seguro organize um espetáculo Yes, yes you had to be a big shot, didn't you Yes, yes you had to be a big shot, didn't you Sim, sim você teve que ser um tiro grande, não o fez You had to prove it to the crowd You had to prove it to the crowd Você teve que provar isto à multidão You had to be a big shot, didn't you You had to be a big shot, didn't you Você teve que ser um tiro grande, não o fez All your friends were so knocked out All your friends were so knocked out Todos seus amigos foram batidos assim fora You had to have the last word, last night You had to have the last word, last night Você teve que ter a última palavra, ontem à noite, You're so much fun to be around You're so much fun to be around Você é tanto divertido ser ao redor You had to have front page, bold type You had to have front page, bold type Você teve que ter primeira página, tipo corajoso, You had to be a big shot last night You had to be a big shot last night Você teve que ser ontem à noite um tiro grande Well, it's no big sin to stick your two cents in Well, it's no big sin to stick your two cents in Bem, não é nenhum pecado grande para aderir seus dois centavos dentro If you know when to leave it alone If you know when to leave it alone Se você sabe quando deixar isto só But you went over the line But you went over the line Mas você revisou a linha You couldn't see it was time to go home You couldn't see it was time to go home Você não pôde ver estava na hora para ir para casa No,no,no,no,no,no, you had to be a big shot, didn't you No,no,no,no,no,no, you had to be a big shot, didn't you No,no,no,no,no,no, você teve que ser um tiro grande, não o fez You had to open up your mouth You had to open up your mouth Você teve que abrir sua boca You had to be a big shot, didn't you You had to be a big shot, didn't you Você teve que ser um tiro grande, não o fez All your friends were so knocked out All your friends were so knocked out Todos seus amigos foram batidos assim fora You had to have the last word, last night You had to have the last word, last night Você teve que ter a última palavra, ontem à noite, So much fun to be around So much fun to be around Tanto diversão para ser ao redor You had to have a white hot spotlight You had to have a white hot spotlight Você teve que ter um refletor quente branco You had to be a big shot last night You had to be a big shot last night Você teve que ser ontem à noite um tiro grande