I don't ask for paradise I don't ask for paradise Eu não peço o paraíso Just face it on my own Just face it on my own Apenas enfrentá-lo por conta própria It won't mean a thing to me It won't mean a thing to me Não vai significar nada para mim If I go there alone If I go there alone Se eu for lá sozinho They promised us we'd have a chance They promised us we'd have a chance Eles nos prometeram que teríamos uma chance That's all we're hoping for That's all we're hoping for Isso é tudo o que esperamos A lucky break is all we're due A lucky break is all we're due Um golpe de sorte é tudo o que devemos We can't wait any more We can't wait any more Não podemos esperar mais And if we make the right moves And if we make the right moves E se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder And if we make the right moves And if we make the right moves E se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder Oh, look beyond these small town streets Oh, look beyond these small town streets Oh, olhe além dessas pequenas ruas da cidade And see the world out there And see the world out there E ver o mundo lá fora Oh anyone can carve their own Oh anyone can carve their own Oh qualquer um pode esculpir o seu próprio If they only care If they only care Se eles apenas se importam There's more for us than givin' in There's more for us than givin' in Há mais para nós do que ceder And only getting by And only getting by E só passando They say we're gonna sink or swim They say we're gonna sink or swim Eles dizem que vamos afundar ou nadar But we intend to fly But we intend to fly Mas pretendemos voar And if we make the right moves And if we make the right moves E se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder If we make the right moves If we make the right moves Se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder Say we're gonna sink or swim Say we're gonna sink or swim Diga que vamos afundar ou nadar But we intend to fly But we intend to fly Mas pretendemos voar And if we make the right moves And if we make the right moves E se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder If we make the right moves If we make the right moves Se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder If we make the right moves If we make the right moves Se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder If we make the right moves If we make the right moves Se fizermos os movimentos certos If we make all the right moves If we make all the right moves Se fizermos todos os movimentos certos We can show them all We can show them all Podemos mostrar a todos eles There's no way that we can lose There's no way that we can lose Não há nenhuma maneira que podemos perder