No matter what they say No matter what they say Não importa o que eles dizem I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira Mmmm... Mmmm... Mmmm ... Mmm...... Mmm...... Mmm ...... Love you anyway Love you anyway Te amo mesmo assim I've had a lot of hell tryin to explain to my daddy I've had a lot of hell tryin to explain to my daddy Eu tive um monte de inferno tentando explicar ao meu pai How you make me feel and why I wanna be your lady (Mmm....) How you make me feel and why I wanna be your lady (Mmm....) Como você me faz sentir e por isso que eu quero ser sua mulher (Mmm ....) But he ain't feelin me (No no) But he ain't feelin me (No no) Mas ele não está me sentindo (Não, não) He says the way you carry yourself is wack He says the way you carry yourself is wack Ele diz que a maneira como você se é Wack Your hat to the back, you pants saggin, but I tell him Your hat to the back, you pants saggin, but I tell him Seu chapéu para trás, você saggin calças, mas eu digo-lhe You just look like that You just look like that Você só olhar como que There's so many things about you he just can't see There's so many things about you he just can't see Há tantas coisas sobre você que ele simplesmente não pode ver But boy you know what But boy you know what Mas menino você sabe o que When I start to think about it When I start to think about it Quando eu começar a pensar sobre isso It's like so what It's like so what É como então o que Go 'head and let him trip about it Go 'head and let him trip about it Go 'cabeça e deixá-lo disparar sobre ele No matter how they feel or what they may say No matter how they feel or what they may say Não importa como eles se sentem ou o que eles podem dizer I'm gonna love you anyway (uh-huh) I'm gonna love you anyway (uh-huh) Eu vou amar você de qualquer maneira (uh-huh) And boy you know what And boy you know what E o menino você sabe o que When they start to flip about it When they start to flip about it Quando eles começam a virar sobre ele It ain't enough It ain't enough Não é suficiente For me to ever be without ya For me to ever be without ya Para mim, nunca ser sem você You best believe it when I tell you we straight You best believe it when I tell you we straight É melhor acreditar quando eu lhe digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira (Love you anyway) (Love you anyway) (Te amo de qualquer jeito) Even my girls say you play too many games with my feelings Even my girls say you play too many games with my feelings Mesmo minhas meninas dizem que você jogar muitos jogos com os meus sentimentos But they don't understand the way we be relatin But they don't understand the way we be relatin Mas eles não entendem a nossa forma de ser relatin I can't make 'em see (oh no) I can't make 'em see (oh no) Eu não posso fazê-los ver (oh não) Even my momma say that you just a flirt Even my momma say that you just a flirt Mesmo minha mãe dizer que você só um flerte You like to twerk You like to twerk Você gostaria de Twerk They wanna try and judge ya without knowin you first They wanna try and judge ya without knowin you first Eles querem processar e julgar ya sem sabendo que você tá primeiro There ain't nothin we can do about it There ain't nothin we can do about it Não há nada que possamos fazer sobre isso We might as well forget about it We might as well forget about it Nós também podemos esquecê-la Like the story of an old forbidden love (forbidden love) Like the story of an old forbidden love (forbidden love) Como a história de um velho amor proibido (amor proibido) We're the only ones who understands this love (who understands this love) We're the only ones who understands this love (who understands this love) Nós somos os únicos que entende esse amor (que entende esse amor) And just like Romeo and Juliet And just like Romeo and Juliet E, assim como Romeu e Julieta We will stand the test of time We will stand the test of time Nós vai resistir ao teste do tempo Our love is blind Our love is blind Nosso amor é cego I wish they didn't wanna change my mind I wish they didn't wanna change my mind Eu gostaria que eles não quero mudar minha mente But boy you know what But boy you know what Mas menino você sabe o que When I start to think about it When I start to think about it Quando eu começar a pensar sobre isso It's like so what It's like so what É como então o que Go 'head and let him trip about it Go 'head and let him trip about it Go 'cabeça e deixá-lo disparar sobre ele No matter how they feel or what they may say (Oh no) No matter how they feel or what they may say (Oh no) Não importa como eles se sentem ou o que eles podem dizer (Oh não) I'm gonna love you anyway (I'm gonna love you anyway) I'm gonna love you anyway (I'm gonna love you anyway) Eu vou te amar de qualquer maneira (que eu vou amar você de qualquer maneira) And boy you know what And boy you know what E o menino você sabe o que When they start to flip about it When they start to flip about it Quando eles começam a virar sobre ele It ain't enough It ain't enough Não é suficiente For me to ever be without ya For me to ever be without ya Para mim, nunca ser sem você You best believe it when I tell you we straight You best believe it when I tell you we straight É melhor acreditar quando eu lhe digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira (Gonna love you anyway) (Gonna love you anyway) (Vou te amar de qualquer maneira) I know (I don't know) I know (I don't know) Eu sei (Eu não sei) I don't know how it makes you feel to know that I don't know how it makes you feel to know that Eu não sei como ela faz você se sente ao saber que My folks don't want me to see you at all My folks don't want me to see you at all Meus pais não me quer ver você em tudo It really don't make sense to me It really don't make sense to me Realmente não faz sentido para mim Cause you and me reached destiny Cause you and me reached destiny Porque você e eu alcançado destino I hope one day, we can laugh about it I hope one day, we can laugh about it Espero que um dia, podemos rir sobre isso Even though, they don’t even want you to call Even though, they don’t even want you to call Mesmo assim, eles não querem mesmo que você chame I guess its just you and me I guess its just you and me Eu acho que é só você e eu Cause they gone be how they gone be yeah Cause they gone be how they gone be yeah Porque eles ido ser como eles ido seja sim But boy you know what (Ohhh.....) But boy you know what (Ohhh.....) Mas menino você sabe o que (Ohhh .....) When I start to think about it When I start to think about it Quando eu começar a pensar sobre isso It's like so what It's like so what É como então o que Go 'head and let him trip about it Go 'head and let him trip about it Go 'cabeça e deixá-lo disparar sobre ele No matter how they feel or what they may say No matter how they feel or what they may say Não importa como eles se sentem ou o que eles podem dizer I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira And boy you know what And boy you know what E o menino você sabe o que When they start to flip about it When they start to flip about it Quando eles começam a virar sobre ele It ain't enough It ain't enough Não é suficiente For me to ever be without ya For me to ever be without ya Para mim, nunca ser sem você You best believe it when I tell you we straight You best believe it when I tell you we straight É melhor acreditar quando eu lhe digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira (Love you anyway) (Love you anyway) (Te amo de qualquer jeito) Yeah, yeah Yeah, yeah Sim sim Ohh Ohh Ohh Love you anyway Love you anyway Te amo mesmo assim I'm gonna love you (love you anyway) I'm gonna love you (love you anyway) Eu vou te amar (te amo de qualquer jeito) Anyway (anyway) Anyway (anyway) De qualquer maneira (de qualquer maneira) Oh baby Oh baby Oh bebê I-I love you I-I love you II te amo Baby(baby) Baby(baby) Bebé bebé) (oh baby) (oh baby) (Oh bebê) Believe me when I say we straight Believe me when I say we straight Acredite em mim quando digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira But boy you know what But boy you know what Mas menino você sabe o que When I start to think about it When I start to think about it Quando eu começar a pensar sobre isso It's like so what It's like so what É como então o que Go 'head and let him trip about it Go 'head and let him trip about it Go 'cabeça e deixá-lo disparar sobre ele No matter how they feel or what they may say No matter how they feel or what they may say Não importa como eles se sentem ou o que eles podem dizer I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira And boy you know what And boy you know what E o menino você sabe o que When they start to flip about it When they start to flip about it Quando eles começam a virar sobre ele It ain't enough It ain't enough Não é suficiente For me to ever be without ya For me to ever be without ya Para mim, nunca ser sem você You best believe it when I tell you we straight You best believe it when I tell you we straight É melhor acreditar quando eu lhe digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira (Love you anyway) (Love you anyway) (Te amo de qualquer jeito) But boy you know what (I......) But boy you know what (I......) Mas menino você sabe o que (eu ......) When I start to think about it When I start to think about it Quando eu começar a pensar sobre isso It's like so what It's like so what É como então o que Go 'head and let him trip about it (Go head and let em trip about it) Go 'head and let him trip about it (Go head and let em trip about it) Go 'cabeça e deixá-lo disparar sobre ele (Vá em frente e deixar em tropeçar sobre ele) No matter how they feel or what they may say No matter how they feel or what they may say Não importa como eles se sentem ou o que eles podem dizer I'm gonna love you anyway (Gonna love you anyway) I'm gonna love you anyway (Gonna love you anyway) Eu vou te amar de qualquer maneira (Vou te amar de qualquer maneira) And boy you know what (Ohhhh.......) And boy you know what (Ohhhh.......) E o menino você sabe o que (Ohhhh .......) When they start to flip about it When they start to flip about it Quando eles começam a virar sobre ele It ain't enough It ain't enough Não é suficiente For me to ever be without ya (Oh yes I am oh yes I am) For me to ever be without ya (Oh yes I am oh yes I am) Para mim, nunca ser sem você (Oh sim, eu sou oh sim eu sou) You best believe it when I tell you we straight You best believe it when I tell you we straight É melhor acreditar quando eu lhe digo que em linha reta I'm gonna love you anyway I'm gonna love you anyway Eu vou te amar de qualquer maneira (Love you anyway) (Love you anyway) (Te amo de qualquer jeito) I'm gonna love you anyway, yeah I'm gonna love you anyway, yeah Eu vou te amar de qualquer maneira, sim Gonna Love You Anyway Gonna Love You Anyway Vou te amo mesmo assim