Omoide wo tsunde kimashou Omoide wo tsunde kimashou Vamos buscar memórias, vamos buscar flores Hana wo tsunde kimashou Hana wo tsunde kimashou Eu levantei uma única flor para a escuridão Mune no yami ni ichirin sashi kazaru no Mune no yami ni ichirin sashi kazaru no em meu peito e decorá-lo Itsu datte ikidomari de Itsu datte ikidomari de Em um beco sem saída a toda a hora Kesshite nigerarenai Kesshite nigerarenai Eu nunca posso escapar Sora no tori e kanashimi nose tobasu no Sora no tori e kanashimi nose tobasu no Vou deixar a minha tristeza cavalgar sobre as aves do céu e voar Koko wa karinui Koko wa karinui Este lugar é profundo Watashi wo shibaru eien Watashi wo shibaru eien A eternidade que me prende Yuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume Yuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume Indo e voltando cujos passes por mim é um sonho Hi ga kurete kage wo kakusu Hi ga kurete kage wo kakusu O sol conjuntos e escondido das sombras; Hitori nakitaku naru Hitori nakitaku naru sozinho, parece que vai chorar Kuroku nijimu hitomi no naka kowakute Kuroku nijimu hitomi no naka kowakute Os centros de meus olhos que a mancha negra crescem com medo Koko wa karinui Koko wa karinui Este lugar é profundo Sekai wo anda eien Sekai wo anda eien A eternidade que a malha do mundo Yuki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze Yuki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze De quem está indo e voltando segue o vento Sukoshi dake yorimichishite naita… Sukoshi dake yorimichishite naita… Eu estava afastado por um momento e chorei ... Koko wa karinui Koko wa karinui Este lugar é profundo Watashi wo shibaru eien Watashi wo shibaru eien A eternidade que me prende Yuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume Yuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume Indo e voltando cujos passes por mim é um sonho