I've travelled far and wide I've travelled far and wide Viajei por toda parte Over hills and mountain side Over hills and mountain side Sobre colinas e montanhas I've pushed aside my pride I've pushed aside my pride Coloquei de lado meu orgulho All for love All for love Tudo por amor I've travelled near and far I've travelled near and far Viajei por lugares próximos e distantes On foot, ship, train and car On foot, ship, train and car À pé, navio, trem e carro I've wished upon a star I've wished upon a star Fiz pedido a uma estrela All for love All for love Tudo por amor I've broken all the rules I've broken all the rules Quebrei todas as regras I've even played the fool I've even played the fool Até fiz papel de bobo Sometimes I blow my cool Sometimes I blow my cool Algumas vezes perdi minha calma All for love All for love Tudo por amor Through burning sun and pouring rain Through burning sun and pouring rain E no sol escaldante e na chuva torrencial And even though I feel the pain And even though I feel the pain E mesmo tendo sentido muita dor I'd do it all again I'd do it all again Faria tudo novamente All for love All for love Tudo por amor For love, for love, For love, for love, Por amor, por amor, For love, all for love For love, all for love Por amor, tudo por amor For love, for love, for love For love, for love, for love Por amor, por amor, por amor All for love All for love Tudo por amor I've travelled countless miles I've travelled countless miles Viajei incontáveis milhas Going in and out of styles Going in and out of styles Entrando e saindo de moda Wearing frown and wearing smile Wearing frown and wearing smile Franzindo a testa e sorrindo All for love All for love Tudo por amor Sometimes my faith decrease Sometimes my faith decrease Algumas vezes minha fé diminua And my anger increase And my anger increase E minha ira aumente Still I keep the peace Still I keep the peace Mesmo assim mantenho a paz All for love All for love Tudo por amor For love, for love, For love, for love, Por amor, por amor, for love, all for love for love, all for love Por amor, tudo por amor For love, for love, for love For love, for love, for love Por amor, por amor, por amor All for love All for love Tudo por amor A man will sacrifice his wealth A man will sacrifice his wealth Um homem sacrifica sua fortuna And loose his health And loose his health E perde sua saúde Sometimes his poor heart melt Sometimes his poor heart melt Algumas vezes seu pobre coração derrete All for love All for love Tudo por amor A woman will leave her home to Rome A woman will leave her home to Rome Uma mulher sai de sua casa e vai até Roma And leave her family And leave her family E deixa sua família To be with the one she loves To be with the one she loves Para ficar com aquele que ela ama All for love All for love Tudo por amor For love, for love, For love, for love, Por amor, por amor, For love, all for love For love, all for love Por amor, tudo por amor, For love, for love, For love, for love, Por amor, por amor, For love, all for love For love, all for love Tudo por amor, tudo por amor I look deep down in my soul I look deep down in my soul Eu olho bem no fundo de minha alma From thing that I behold From thing that I behold Das coisas que contemplo Sometimes I lose control Sometimes I lose control E algumas vezes perco o controle I've sacrificed I've sacrificed Eu fiz sacrifício I pay the price I pay the price Eu paguei o preço Still I hear that sweet refrain Still I hear that sweet refrain E ainda ouço aquele doce refrão Do it again, do it again Do it again, do it again Faça outra vez, faça outra vez All for love All for love Tudo por amor TUDO POR AMOR TUDO POR AMOR Tudo por amor Jimmy Cliff Jimmy Cliff Jimmy Cliff Viajei por toda parte Viajei por toda parte Viajei por toda parte Sobre colinas e montanhas Sobre colinas e montanhas Sobre colinas e montanhas Coloquei de lado meu orgulho Coloquei de lado meu orgulho Coloquei de lado meu orgulho Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Viajei por lugares próximos e distantes Viajei por lugares próximos e distantes Viajei por lugares próximos e distantes À pé, navio, trem e carro À pé, navio, trem e carro À pé, navio, trem e carro Fiz pedido a uma estrela Fiz pedido a uma estrela Fiz pedido a uma estrela Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Quebrei todas as regras Quebrei todas as regras Quebrei todas as regras Até fiz papel de bobo Até fiz papel de bobo Até fiz papel de bobo Algumas vezes perdi minha calma Algumas vezes perdi minha calma Algumas vezes perdi minha calma Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor E no sol escaldante e na chuva torrencial E no sol escaldante e na chuva torrencial E no sol escaldante e na chuva torrencial E mesmo tendo sentido muita dor E mesmo tendo sentido muita dor E mesmo tendo sentido muita dor Faria tudo novamente Faria tudo novamente Faria tudo novamente Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, por amor Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Viajei incontáveis milhas Viajei incontáveis milhas Viajei incontáveis milhas Entrando e saindo de moda Entrando e saindo de moda Entrando e saindo de moda Frangindo a testa e sorrindo Frangindo a testa e sorrindo Franzindo a testa e sorrindo Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Algumas vezes minha fé diminue Algumas vezes minha fé diminue Algumas vezes minha fé diminua E minha ira aumenta E minha ira aumenta E minha ira aumente Mesmo assim mantenho a paz Mesmo assim mantenho a paz Mesmo assim mantenho a paz Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, por amor Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Um homem sacrifica sua fortuna Um homem sacrifica sua fortuna Um homem sacrifica sua fortuna E perde sua saúde E perde sua saúde E perde sua saúde Algumas vezes seu pobre coração derrete Algumas vezes seu pobre coração derrete Algumas vezes seu pobre coração derrete Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Uma mulher sai de sua casa e vai até roma Uma mulher sai de sua casa e vai até roma Uma mulher sai de sua casa e vai até Roma E deixa sua família E deixa sua família E deixa sua família Para ficar com aquele que ela ama Para ficar com aquele que ela ama Para ficar com aquele que ela ama Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, por amor, Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor Por amor, tudo por amor, Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, por amor Por amor, por amor, Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor, tudo por amor Eu olho bem no fundo de minha alma Eu olho bem no fundo de minha alma Eu olho bem no fundo de minha alma Das coisas que contemplo Das coisas que contemplo Das coisas que contemplo E algumas vezes perco o controle E algumas vezes perco o controle E algumas vezes perco o controle Eu fiz sacrifício Eu fiz sacrifício Eu fiz sacrifício Eu paguei o preço Eu paguei o preço Eu paguei o preço E ainda ouço aquele doce refrão E ainda ouço aquele doce refrão E ainda ouço aquele doce refrão Faça outra vez, faça outra vez Faça outra vez, faça outra vez Faça outra vez, faça outra vez Tudo por amor Tudo por amor Tudo por amor