I'll say it straight and plain I'll say it straight and plain Eu direi isso diretamente I know I've made mistakes I know I've made mistakes Sei que tenho cometido erros I've always been afraid I've always been afraid Que sempre estive com medo I've always been afraid I've always been afraid Que sempre estive com medo A thousand nights or more A thousand nights or more Umas mil noites ou mais I travelled east and north I travelled east and north Eu viajei de leste a norte Please answer the door Please answer the door Por favor atenda a porta Can you tell me Can you tell me Você pode me dizer? You say that love goes anywhere You say that love goes anywhere Você diz que o amor está em qualquer lugar In your darkest time, it's just enough to know it's there In your darkest time, it's just enough to know it's there Em seu pior tempo, isso é o bastante pra saber que isso basta When you go, I'll let you be When you go, I'll let you be Quando você ir, eu a deixarei But you're kill everything in me But you're kill everything in me mas você está me matando por inteiro Get down on your knees Get down on your knees Abaixe-se ajoelhando Whisper what I need Whisper what I need sussurre o que eu preciso Something pretty Something pretty algo bonito Something pretty Something pretty algo bonito I feel that when I'm old I feel that when I'm old Eu sinto que quando eu estiver velho I'll look at you and know I'll look at you and know eu olharei pra você e saberei The world was beautiful The world was beautiful que o mundo foi maravilhoso Then you tell me Then you tell me Então você me diz You say that love goes anywhere You say that love goes anywhere que o amor está em qualquer lugar In your darkest time, it's just enough to know it's there In your darkest time, it's just enough to know it's there Em seu pior tempo, isso é o bastante pra saber que isso basta When you go, I'll let you be When you go, I'll let you be Quando você ir eu a deixarei But you're killing everything in me But you're killing everything in me mas você está me matando por inteiro I'm done, there's nothing left to show I'm done, there's nothing left to show Eu estou indo, nada restou pra mostrar Try but I can't let go Try but I can't let go Eu tento mas não posso te deixar ir Are you happy where you're standing still? Are you happy where you're standing still? Você está feliz onde você está ainda? Do you really want the sugar pill? Do you really want the sugar pill? Você realmente ainda quer as pílulas de açucar? I'll wake up tomorrow and I'll start I'll wake up tomorrow and I'll start Eu acordarei amanhã e começarei To another, it feels so hard To another, it feels so hard tudo de novo, me sentir tão difícil As a train approaches, getting on As a train approaches, getting on como um trêm que se aproxima, sobrepondo-se As I'm sure your kiss remains employed As I'm sure your kiss remains employed porque eu estou certo que seu beijo remanesce empregado Am I only dreaming? Am I only dreaming? Eu estou apenas sonhando? You say that love goes anywhere You say that love goes anywhere Você diz que o amor está em qualquer lugar In your darkest time, it's just enough to know it's there In your darkest time, it's just enough to know it's there Em seu pior tempo, isso é o bastante pra saber que isso basta When you go, I'll let you be When you go, I'll let you be Quando você ir, eu a deixarei But you're killing everything in me But you're killing everything in me mas você estará me matando por inteiro When you go, I'll let you be When you go, I'll let you be Quando você ir, eu a deixarei But you're killing everything in me But you're killing everything in me mas você está me matando por inteiro.